“ it ' s an ecstatic moment , ” said mrs . k . , mother of three , with a look of rapture when she recalled the pain “那是一个令人欣喜的时刻， ”生有3个孩子的k夫人说。回忆起当时的痛苦，她一副心醉神迷的样子。
Paula : to be honest shirley , i didn ' t think you could pull it off . you must be ecstatic to be chosen mrs . america 2000 老实说，色厉，我当时没想到你会成功。你对被选为二千年美国夫人美后一定感到心醉神迷吧？
Your smiling at me is my daily dose of magic . never stope smiling , not even when you ' re sad , someone might fall in love with your smile 你的嫣然一笑令我神迷心醉，即使在你忧伤之时，夜要永远面带微笑，她能让人坠入爱河。
And his anger gave him a peculiar handsomeness , an inwardness and glisten that thrilled her and made her limbs go molten . still he took no notice of her 在愤怒中的他，有一种深刻光泽的特殊的美，使她心醉，使她的四脚酥软。
The whole yard was pervaded by the strong smell of a tavernfull of peaceful suggestion and soothing relief to pierrethe smell of hay , of dung , and of tar 满院了散发着和平的此刻令皮埃尔心醉的浓烈的客栈气味，干草，马粪和焦油味。
Oh baby , when you talk like that , you know you got me hypnotized . so be wise ( si ! ) and keep on ( si ! ) . reading the signs of my body 噢,宝贝你这样说话的时候,你知道你已使我心醉魂迷.所以运用你的智慧(是! ) ,继续(是! )阅读我身体发出的信号
You will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady , whose bright eyes are also upbraiding me . 你正在和这位小姐谈得心醉神迷，如果我耽搁了你，你是不会感激我的，瞧她那了双明亮的眼睛也在责备我呢。 ”
For me , the most attractive thing was that she was wearing slippers , and the small and cute feet flushed because of long time of soaking in the water 然而最让我心醉神迷的却是她那双穿着拖鞋的秀足，她那双小巧的脚因为长时间浸水而显得红润。
Everyone can see clearly the historical evolution of kunming and the historical ties between the culture of southwest china and that of central china from all these 美丽的竹楼和温暖的火塘，甘醇的美酒，风味独特的小吃菜肴，让每一位游客感到心醉。
I have sought love , first , because it brings ecstasy - - ecstasy so great that i would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours of this joy 我追寻爱，首先因为爱能带来巨大的喜悦? ?我常常为之心醉神迷，甚至愿意牺牲我的余生去换取向个小时爱来享受。
