While our dream is confronted with the reality , you always feel painful . just trample on the pain , or you will beat down by it 《和平年代》里的话:当幻想和现实面对时,总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒,要么你把痛苦踩在脚下。
She got out of the taxi and patted the dog , which could barely open its lifeless eyes . it could neither move nor bark and seemed to be in great pain 当师父下车抚摸它时,它只张著无神的眼睛,既不动也不叫,好像很痛苦的样子。
While our dream is confronted with the reality , you always feel painful . just trample on the pain , or you ‘ ll be beat down by it 《和平年代》里的话:当幻想和现实面对时,总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒,要么你把痛苦踩在脚下。
Jj : there ' s one part where changmin and i were having a massage and we have to act like it was really painful , but in reality , it didn ' t hurt at all 有一个部分是我和昌珉一起接受按摩,我们必须表现出很痛苦的样子,但事实上并没有什么伤害。
It hurts to love someone and not be loved in return , but what is most painful is to love someone and never finds the courage to let the person know how you feel 爱一个人但没有得到回报是很痛苦的,但是最痛苦的是爱一个人却从来没有勇气让他知道你爱的感觉。
You have a very professional job , which is admirable . you should be proud that you enjoy your job . many people in this world hate doing their work 你的工作听上去挺让我崇拜的,因为我觉得你相当专业,而且我觉得你很幸运,能够把兴趣融入于工作中,要知道,很多人都是很痛苦的做一份工作的。
Faced with a geographically vast but promising market obscured by a thicket of complex and contradictory rules , many foreign firms have entered china via joint ventures ? and then been left grinding their teeth 在中国外企兼模式并已经成为一个很平常很痛苦的规矩,就是这样,两家公司都目前都面临合并后的困境。
This change can be a problem when you re using an ide - " integrating " a class transformation tool into a " development environment " can be painful , because ides generally assume they own the class files 在您使用一个ide时,该更改是一个问题“集成”一个类转换工具到“开发环境”是很痛苦的事情,因为ide一般假设它们拥有类文件。
The group ' s mission or purpose at this point becomes very real , because it is at this moment that the team realizes that there may not have really been a common direction in the first place , and that fact is painfully obvious 这时组织的任务或目的变得很真实,因为这时团队才意识到在开始时就没有统一的方向,事实显然是很痛苦的。
Rue renunciation is renunciation in the heart . for one can also convey the gospel of " liberation in one lifetime " to people around the world , to those who are suffering , so that they can achieve self - realization 正的出家是心里出家,一样能够宣传这个一世解脱的好消息,给世界的人知道给那些很痛苦的人知道,然后他们自己成就自己。