建筑物条例

• The government has proposed to revise the fee for providing a certified copy of a document under the buildings ordinance from 190 to 45
  政府建议调整根据建筑物条例发出的核证文件副本的费用，由一百九十元下调至四十五元。
• Regulation 19 of the buildings ordinance was revised to the effect that new private housing must be equipped with toilet flushing facilities
  政府正式通过修改建筑物条例第19条，规定新落成的私人楼宇必须设有冲水式排污统。
• Since some of the plans cannot fully meet the requirements of the buildings ordinance , the tenant has to amend the plans for re - submission
  但由于部分图则未能完全符合《建筑物条例》的规定，承租人须加以修改，再行呈交。
• Currently , the plot ratio and site coverage restrictions on domestic use under the buildings ordinance are more stringent than those on non - domestic uses
  现时，在《建筑物条例》下，住宅用途之地积比率及覆盖率的限制，比非住宅用途的更为严谨。
• Orders issued under sections 26 and 28 of the buildings ordinance cap 123 in respect of rectification of dangerous and dilapidated buildings and defective drainage
  根据建筑物条例第123章第26及28条就危险及破旧楼宇与欠妥排水系统所发出的命令。
• We will continue to vigorously enforce the safety requirements , for example , those under the buildings ordinance and the lifts and escalators safety ordinance cap 327
  我们会继续严格执行如建筑物条例及升降机及自动梯安全条例第327章内的安全规定。
• That s right , the fire safety buildings ordinance states clearly that any composite or domestic buildings constructed before 1987 are required to upgrade fire safety measures
  消防安全建筑物条例清楚列明， 1987年之前建成的商住楼宇及住宅楼宇应该怎样做。
• A recent costing review indicated that the full cost of providing a certified copy of a document under the buildings ordinance at 2000 - 01 prices is 45
  最近一次的成本检讨结果显示，以二至一年度价格计算，根据建筑物条例提供文件的经核证文本的十足成本为四十五元。
• 3 . 3 as regards windows , we plan to introduce a buildings amendment bill into the legislative council in 2006 to provide for the establishment of a minor works control system
  3 . 3至于窗户方面，我们计划在2006年向立法会提交建筑物条例修订草案，引入规管小型工程的机制。
• Mr siu said , " the government will take steps to modernize and liberalize building rules and regulations and to remove barriers to innovative design and modern technology .
  萧炯柱说：政府会采取措施使建筑物条例及规例现代化及较宽松，为引入创新设计及现代技术清除障碍。