Article 113 if both parties breach the contract , each party shall bear its respective civil liability 第一百一十三条当事人双方都违反合同的，应当分别承担各自应负的民事责任。
Br > the shipper shall be liable for all damage caused by such goods to the ship and / or cargo on buard 例9 ：如果上述货物对船舶和（或）船上其它货物造成任何损害，托运人应负全责。
Notice : any cancellation need to be made at lease 24 hours before pick - up time , or it ' ll be charged full rate 备注:旅客取消行程，应于出发前二十四小时通知，否则应负全额赔偿之责。
The defendant should take the strict liability for the damages he caused in his highly dangerous activity 损害，勋无过失责任，但对输水管道破裂造成损害，是否应负无过失责任存有争议。
Meanwhile we are prepared to fulfill the reasonable economic obligations on our part and discuss the matter with you 同时，我们准备承担我方应负的合理的经济责任，并就此事和贵方商谈。
Article 113 . if both parties breach the contract , each party shall bear its respective civil liability . article 114 第一百一十三条当事人双方都违反合同的，应当分别承担各自应负的民事责任。
In a month of battle , american armed services set an example of skill and daring that will stand for all time 我国将在寻求公正、全面地解决这个冲突的过程中，继续鼓励有关各方承担起应负的责任。
The government of any jurisdiction has a responsibility for its financial system , but it is not easy to define what that responsibility is 每个国家或地区的政府对其金融系统都应负起一定的责任。
No village or individual shall be compelled to make bridges at river banks , except those who from of old were legally bound to do so 不得强迫村镇及个人跨河修建桥梁，除非其人依法或旧例应负此项职责。
