庄严

• It was carried from the room in great solemnity, escorted by a russian guard of honour .
  它在俄国仪仗队的护送下，极其庄严隆重地从房里捧了出来。
• There is nothing awful here, nothing melancholy, nothing grand .
  这里没有什么望而生畏的东西，没有什么忧伤感人的东西，也没有什么非常庄严的东西。
• Before the ink was dry on the paris agreement they began to dishonor their solemn obligations .
  巴黎协定墨迹未干，他们就已经开始背弃他们的庄严义务。
• What a noble-looking old man he is! so stern and inflexible, with such classical features !
  这老头儿的样子多么高贵！多么庄严坚决！五官又是多么端正！
• I think you good, gifted, lovely: a fervent, a solemn passion is conceived in my heart .
  我认为你善良，有天赋，可爱：我心里产生了一种炽烈、庄严的热情。
• Deerslayer yielded himself a prisoner with a dignity that was a remarkable as his self-devotion .
  打鹿将只好就擒，但他那庄严的气势和对方的豪侠一样惊人。
• Catherine quelled her lamentations also, took a seat opposite, and looked solemnly into the fire,
  凯瑟琳也止住了她的悲泣，坐在对面的椅子上，庄严地望着火。
• Clarence's way was good. it was simple, it was dignified, it was direct and businesslike .
  克莱伦斯的法子倒是不错，又简朴，又庄严，而且直接了当，有条有理。
• His manner might have been called severe, though really it was more cultivated than austere .
  他的举止可以说是很严肃的，虽然实际上说庄严还不如说文雅更妥切一些。