庄严

• That august body then passed from a bullying mood to one of extreme panic .
  这个庄严的团体已从恃强凌弱的心情变成了极度的恐慌。
• Outside the regenerative and ennobling pale of matrimony, he used her body .
  他在有传宗接代意义的庄严的婚姻关系以外，蹂躏了她。
• Slowly and gravely she completed the unfinished motto: "now and forever. "
  她缓慢而庄严地接上去念完了那一句口号：“始终不渝”。
• "ah!" he thought, "how grand and strange it seemsi am kinc! "
  “啊！”他心里想，“这显得多么庄严而又神奇呀我当了国王！”
• The most striking peculiarities of this scene were its solemn solitude and sweet repose .
  庄严肃穆、恬静幽美，是这个布景最显著的特点。
• The strain was solemn and affecting, sustained as it was by the pathetic warble of a voice .
  曲子既庄严又感人，是由悲怆的颤音唱出来的。
• But the suit of rooms seen at once from the entrance, must have had a very imposing effect .
  但是，进门一看，整套房子必须是非常庄严的。
• "then let it be, and never mind, father," she said with dignified sorrow .
  “那么就由它去吧，您别担心，爸。”她带着一种庄严的悲哀说道。
• With his wonted, collected and stately mien, he crossed the unhallowed threshold .
  他摆出平时那种泰然自若的庄严态度，跨过那个污浊的门槛。
• It was like garish noon rising to the dignity of sunset in a couple of seconds .
  那好象晶明当空的午日，在几秒钟之内变成灿烂庄严的夕阳一般。