平衡

• The concept of balance embraces the phenomenon of systems resilience .
  平衡的概念包含着体系弹性现象。
• It is hoped that this book will to some extent redress the balance .
  我们希望本书在一定程度上保持平衡。
• We would surely see to it that the military balance was maintained .
  我们肯定保证要使军事平衡得到维持。
• Judging from experience, a proper balance is not easy to achieve .
  经验表明，要达到适度的平衡是很难的。
• The weight of the extensometer is balanced by means of a counterweight .
  利用一个配重来平衡引伸仪的自重。
• This particle has to be in equilibrium with the gas of pellets .
  这种粒子必然与这种微粒气体处于平衡之中。
• Statical equilibrium means that both forces and moments are in balance .
  静态平衡意味着力和力矩都处于平衡。
• The balance must be made up by heat transport through the tropopause .
  必须通过对流层顶的热输送来建立平衡。
• She cycled too fast round the corner , lost her balance and fell off .
  她骑车因拐弯太快，失去平衡而摔倒了。
• Idle imagination hasn't spoilt the proper balance of your life !
  你生活中固有的平衡不曾遭到过无聊想象的破坏。