2 it applies equally to traditional historians who view history as only the external and external and internal criticism of sources , and to social science historians who equate their activity with specify techniques 它平等地应用于把历史仅仅看作是来源的内外部的批评的传统历史学家和用具体的技术同等看待他们的活动的社会学历史学家
What all these groups have in common is that they ask to be treated with respect , share the rights to work , good housing conditions and education and be treated equal to other people in all ways 所有这些组织（或团体）的共同点就是他们要求得到尊敬，共同享有工作、好的住房条件和受教育的权利以及和其他人一样在各个方面被平等地对待。
The reason for the second condition is that firms are less likely to raise prices to anticompetitive levels if it is fairly easy for new competitors to enter the market and drive prices down 第二个条件的原因是：倘若一家新的公司可以平等地且很容易地进入市场，从而使价格降低，那么市场上原有的公司将价格提高到一个限制竞争的水平的可能性就很小。
All party members , those who take on leadership work as well as the rank and file , should treat each other as equals , equally enjoy all rights to which they are entitled and fulfil all the duties they are expected to perform 不论是担负领导工作的党员，或者是普通党员，都应以平等态度互相对待，都平等地享有一切应当享有的权利，履行一切应当履行的义务。
It is believed that , with the efforts of all countries , the peoples " separatist movement can be controlled , and in the near future , people in different countries will live together peacefully , equally and in harmony 相信，在世界各国共同努力下，民族分离主义势头必会得到控制，在不久的将来，世界各民族、各国家一定会消解矛盾，融洽、平等地生活在一起。
I have a dream that all the enterprisers , presidents , chairmen of the board , chief executive officers , managers , employees can speak with truth and candor to discuss and argue equally how to develop their enterprise and companies for their mutual benefits 我梦想所有的企业家，总裁，董事长，首席执行官，经理，员工为了共同的利益能平等地开诚布公地探讨和争论如何发展他们的企业与公司。
This brings out the complex problem of language education for the multiethnic and multilingual countries . bilingual education has therefore become a certain choice to achieve the equality among nationalities and to equally develop language and culture of each nationality 语言教育成为多民族、多语言国家必须面对和急待解决的问题，要实现民族的平等，要平等地发展各民族的文化和语言，双语教育成为一种必然选择。
Now , it is obvious that i am not here to teach you anything new or to be your teacher . i am here only to remind you how to prove that our father loves all of us equally , that our father in heaven is really the almighty , and that we are really hiers children 现在你们明白了我不是来这里教你们新的事物或是要当你们的老师，我只是来提醒你们如何证明天父是平等地爱大家，证明天父真的是万能的，证明我们真的是?的子女。
Now , it is obvious that i am not here to teach you anything new or to be your teacher . i am here only to remind you how to prove that our father loves all of us equally , that our father in heaven is really the almighty , and that we are really hiers children 现在你们明白了我不是来这里教你们新的事物或是要当你们的老师，我只是来提醒你们如何证明天父是平等地爱大家，证明天父真的是万能的，证明我们真的是?的子女。
Using this method each transaction is allotted a value equal to its expected incremental losses that the transaction occurs by joining the coalition . this method weights all joining orderings equally across all possible related coalitions , therefore impartial participants would consider fair 该网损分摊方法平等地对待所有可能的交易加入次序，并且考虑了所有可能存在的包含该交易在内的交易联盟，因此能够被各市场成员视为公平。
