If the two are measured on a comparable basis , productivity growth over the past decade has been almost the same in the euro area as it has in america 如果将经济成长放在相同的比较基准，过去十年，欧元区和美国在经济表现上几乎平分秋色。
It should be noted that china started 3g development not late and has now successfully had the itu - t adopt the standard td - cdma proposed by it 我们2g发展的一个可能的格局是gsm与cdmais - 95平分秋色，同步发展，这对于各方面来说，都是有利的。
To the first half of this year , the market share of cars and trucks equal share of the eu , both to 27 . 7 % of the common achievements of china ' s market leader 至今年上半年，日系车的市场占有率和欧系车平分秋色，两者以27 . 7 %的成绩共同成为中国市场的领头羊。
Obama won in almost every demographic group , cutting into her strongest blocs of support , including women voters , which split about evenly between the two candidates 奥巴马几乎在所有族群中获胜，包括克林顿的最坚强的支持阵营，包括妇女选民，克林顿和奥巴马在妇女选民中平分秋色。
Clinton has only a slender lead among men , who are splitting their allegiances about evenly among her , obama and former vice - president al gore , who has not said he will run 希拉里仅以微弱优势在男性选民中暂时领先，他们对于她、奥巴马和还未明确表示参加竞选的前副总统戈尔的支持平分秋色。
With magic johnson , james worthy and kareem abdul - jabbar in purple and gold and mchale , larry bird and robert parrish in green and white , the teams couldn ' t have been more different 拥有魔术师、沃西和贾巴尔的紫金军团和拥有迈克海尔、拉里?伯德和帕里什的绿白军团在当时应该是平分秋色。
The viewers have to make their own speculation . after seeing it several times , i myself have tried to answer the unexplained questions and i did come up with a logical conclusion i posted it on cineforum 两人早于八月照相馆便曾合作过，上回沈银河的表现明显比韩石圭出色，今次则各自各精彩，表现平分秋色。
The visiting australians went in level at the break after another goal a piece but a second - half michael ballack penalty and late goal looked to have established a cushion before former portsmouth and coventry striker john aloisi made it close once more in the final minute 客队澳大利亚在半场结束前再度追平比分平分秋色，但下半场米夏尔-巴拉克的点球和波多尔斯基的进球似乎为主队锁定胜局，终场前一分钟前朴茨茅斯和考文垂射手约翰-阿罗西第三度缩小分差。
Before , even the appearance of the character looks alike , so in terms of freshness and the exploitation of the character , i would say andy lau is the real focus of the movie . supporting actors like eric tsang , anthong wong and chapman to play out their parts appropriately . the weakest link is probably the three female characters 由于剧本实在编得出色，片中众男角的型像都非常鲜明，男主角刘德华和梁朝伟平分秋色，不过梁朝伟曾在暗花饰演相类角色，外型和该片也很相似，加上刘德华的角色发挥较大，印像也比较深刻，所以成为全片焦点。
