Malawi president bingu wa mutharika has temporarily moved out of his 300 - bedroom state mansion , insisting it is haunted by ghosts , a senior aide said 马拉威总统穆塔力加已经暂时迁出有三百个房间的总统官邸，坚称官邸闹鬼，一名高层幕僚如是表示。
The military has been holding airlines ( allies ) of mr thaksin and on friday appointed a group to gather evidence of wrong doing ( wrongdoing ) by his administration 军队已经控制了他信总理的幕僚，并于星期五指定了一组人员收集他信政府不正当行为的证据。
Some of these beliefs , alas , will surely hurt him , but it is much to his credit that when advisers urged him to moderate them he angrily refused 他的一些主张无疑会对他不利，但他还是断然拒绝幕僚提出的走稳和路线的建议，就这点来而言，确实难能可贵。
Prior to joining google , sheryl was the chief of staff for the united states treasury department , where she helped lead its work on forgiving debt in the developing world 在加入google之前， sheryl是美国财政部的幕僚长，她协助免除开发中国家的债务。
In jerusalem , the israeli and palestinian delegations met for five hours , said moshe debi , an aide to shlomo ben - ami , the acting israeli foreign minister 以色列代理外长班雅米的一名幕僚人员戴比表示，以色列及巴勒斯坦的代表团在耶路撒冷会晤近五个小时。
He wears the big texas cowboy hat that oliphant gives him to emphasize what the cartoonist considers his immaturity and dependence on a group of ruthless senior advisors 奥列芬特这样画是想强调他眼中的布什是不成熟的，而且依赖那些缺乏同情心的高层幕僚。
What this lurid speculation suggests is how ready some of the president ' s critics are to believe that he and his advisors will resort to any trick to secure victory 而这一惊人的猜疑显示，布什总统的某些批评者是多么相信他和他的幕僚为确保大选胜利会不择手段。
Mark foley ' s former chief of staff says he was told of the congressman ' s inappropriate behavior more than 3 years ago and warned the house speaker ' s office 马克佛利的前主要幕僚称他在至少三年前就对该议员的不正当行为有所耳闻，并向众议院长办公室提出过警告。
In addition , lader worked under president bill clinton as the white house deputy chief of staff and assistant as well as deputy director in the office of management and budget 此外，雷德担任比尔?柯林顿总统领导下的白宫副幕僚长和助理以及管理和预算办公室副主任。
