In order to protect their local markets and ease the political pressure , the euro - american countries blamed the developing countries ’ labor condition and labor environment aggregately “蓝色壁垒”是指那些打着保护劳工利益和企业社会责任的幌子,实施贸易保护主义的行为。
At least one scamster is currently using the internet scambusters site as a reference . this is a scam ! we do not endorse any specific investments or investment companies 一种欺诈老手目前正利用“网托”站点作幌子。这不过是一种欺诈而已！我们并没签署任何具体投资或投资公司。
But since the local - food movement looks suspiciously like old - fashioned protectionism masquerading as concern for the environment , helping poor countries is presumably not the point 不过，地产食品运动看上去似乎就是打着关心环境幌子的贸易保护主义运动，大概压根儿就没想过要帮助穷国吧。
Under the guise of dual - use infrastructure , iraq has undertaken an effort to reconstitute facilities that were closely associated with its past program to develop and produce chemical weapons 在军用两用的幌子下，伊拉克已经开始了它重建其化学武器设施。这与它过去发展和生产化学武器的计划是密切相关的。
Western countries , including the united states and the european union fear tehran is using a civilian nuclear energy program as a cover for making atomic bombs . iran says it wants only to generate electricity 美国欧盟等西方国家担心伊朗打着民用核能源计划的“幌子”制造原子弹，而伊朗声称，其核计划仅用于发电。
I only fear that the sort of cautiousness , to which you , i imagine , have been alluding , is merely adopted on his visits to his aunt , of whose good opinion and judgment he stands much in awe 我只怕他虽然收敛了一些你大概就是说他比较收敛了一些吧事实上只不过为了要在他姨母面前做幌子，让他姨母看得起他，说他的好话。
Mon cher , je suis bien inform ; but i know that there are masons and masons , and i hope you dont belong to those among them who , by way of regenerating the human race , are trying to ruin russia “ moncher ， je suis bien inform ，但我知道，有各种各样的共济会员，希望您不属于那种以拯救人类作幌子而实际想毁灭俄国的共济会员。 ”
In japan it is legal to import fake goods as long as they are for “ personal use ” , a system that has created a network of “ mules ” carrying counterfeit goods into the country under the pretence that they are for their own use 在日本，进口“个人使用”假冒商品是合法的，这带来了一个“骡子”网络，即在个人使用的幌子下将假冒商品运进国内。
My mind misgives me much , said mr . lorry , angrily shaking a forefinger at him , that you have used the respectable and great house of tellson s as a blind , and that you have had an unlawful occupation of an infamous description “我心里很担心呢， ”罗瑞先生伸出食指指着他， “担心你使用受人尊重的了不起的台尔森银行作幌子去干很丢人的违法活动。
Action by our government and other nations has secured a global ban on commercial whaling and whale populations are now slowly recovering but there ' s still whaling going on - often under the pretext of scientific research 我们的政府和其他的国家采取的行动已经禁止了全球范围的商业捕鲸，鲸鱼的数量正在缓慢回复，但是仍然有捕鲸活动的存在，经常打着科研的幌子。
