It is years ' desirous goal of international financial supervisory organizations such as basle committee , iosco and iais to realize the cross - section and cross - border exchanges and sharing of financial conglomerate supervisory information between supervisory authorities 摘要实现金融集团的监管信息在监管部门之间跨行业地交流和跨国界地共享，是国际金融监管组织如巴塞尔银行监管委员会、国际证券联合会和国际保险监管协会多年来努力追求的目标。
The basel agreement was formulated by a committee commissioned by the bank for international settlements to coordinate and standardize bank capital adequacy globally by relating the risk of a bank ' s operations to its capital needs 巴塞尔协议是巴塞尔银行监管委员会发布的一系列规范银行监管问题的文件，是国际银行业的国际规范和准则，其核心内容是引进风险资产比率的概念，同时通过控制和提高资本在风险资产中的适当比例来保证银行经营的稳定性。
For developing countries , financial regulation problems become more crucial as for the international frequent financial crises began from 1990s . therefore , selecting appropriate financial regulation institution is a very big problem for developing countries policy bureaus 相对而言,完全照搬发达国家的的金融监管制度并非是发展中国家的最佳选择,而国际通行的监管规则(如巴塞尔银行监管委员会的统一监管规则)有可能解决发展中国家的监管制度选择困境。
Apart from the request for formal statements , the hkma has required that all ais be subject to some form of independent assessment of the year 2000 compliance process . the hkma has also been in discussion with overseas supervisory authorities to strengthen year 2000 supervisory co - operation in line with the recent recommendations by the basle committee on banking supervision for supervisory co - operation on year 2000 cross - border issues 此外，金管局亦与海外监管机构进行磋商，以加强彼此在监管公元二千年问题上的合作这种做法正好符合巴塞尔银行监管委员会近期提出监管机构应该在公元二千年问题上进行跨国界合作的建议。
The purpose of the seminar was to provide an update on implementation issues in relation to the basel committee on banking supervisions revised capital adequacy standards for banks basel ii , focusing on the practical steps to be taken by authorized institutions to achieve compliance by the implementation date of 1 january 2007 研讨会的目的是提供有关实施巴塞尔银行监管委员会发出经修订银行资本充足标准资本协定二的事宜的最新资料，主要集中讨论认可机构为能于实施日期年月日前达到遵守资本协定二而需要采取的实际措施。
The basle accord ii encourages the bank to establish irb and develop risk measurement and management model . the bank can input risk elements that include probability of default , loss given default , maturity and exposures into the risk weight functions that are provided by basel committee and obtain the capital requirement 2004年6月,巴塞尔银行监管委员会公布了最终定稿的新协议,在保留银行资产外部评级方式的同时,鼓励大银行建立内部评级体系和开发风险度量模型,允许银行通过内部评级确定风险函数计量加权风险资产。
The basel committee on banking supervision , the de facto global authority in setting out the requirements for international application , has conducted a major revision to the capital adequacy standards hence basel ii and major banking jurisdictions , particularly those on the basel committee , are scheduled to move on to those standards in 2007 - 2008 负责设定国际银行业监管要求的国际机构巴塞尔银行监管委员会大幅修订了资本充足标准即资本协定二，主要银行中心，特别是巴塞尔委员会的成员地区都订于2007至2008年间实施新标准。
The bcbs is now deliberating on basel ii , which is a lot more complicated than basel i . an important improvement in basel ii , compared with basel i , is that banks will hold capital against a wider range of risks - not just credit risk and market risk as at present , but also operational risk , interest rate risk and other risks 巴塞尔银行监管委员会正研究新资本协定basel ii 。新协定较原有的协定复杂得多，其中一项重大的改善就是银行要为较大范围的风险即在现时信贷及市场风险之上，再加业务运作利率及其他风险持有资本。
Prior to joining the hkma in august 2003 , mr ryback was senior associate director of the division of bank supervision at the board of governors of the federal reserve system in washington , d . c . he was also chairman of the board of directors of the association of bank supervisors of the americas 韦柏康先生在2003年8月加入金管局前，为美国联邦储备局银行监理部高级助理总裁，亦为美洲银行监管机构协会主席。韦柏康先生于1986至1994年间为联储局于巴塞尔银行监管委员会的代表。
