The car is of course not our invention . there are international standards governing its calculation , given indeed that banking business is increasingly a global business 现代银行业愈渐全球化，国际间已定出计算资本充足比率的共同标准，而制定这些标准的组织就是巴塞尔银行监管委员会。
The new capital adequacy standards for banks ( variously known as " the new basel capital accord " and " basel ii " ) issued by the basel committee on banking supervision ; and the 巴塞尔银行监管委员会将会公布适用于银行的新资本充足标准(即《新巴塞尔资本协定》或简称为《资本协定二》 ) ；及
In 1988 , the basel committee on banking supervision established a method of relating capital assets , using a simple system of risk weights and a minimum capital ratio of 8 % 1998年，巴塞尔银行监管委员会规定了关联资本资产的方法，即运用简单的风险衡量系统，并保证不低于8 %的最低资本率。
We will also introduce a bill into this council next month to implement the new capital adequacy standards for banks issued by the basel committee on banking supervision , commonly known as basel ii 我们会在下月向立法会提交条例草案，以实施巴塞尔银行监管委员会订下的资本协定二，亦即是
We will also introduce a bill into this council next month to implement the new capital adequacy standards for banks issued by the basel committee on banking supervision , commonly known as basel ii 我们会在下月向立法会提交条例草案，以实施巴塞尔银行监管委员会订下的资本协定二，亦即是
The code has been drafted by the basel committee on banking supervision , an offshoot of the bank for international settlements ( bis ) , which supports and co - ordinates the work of leading central banks around the world 这份由国际清算银行( bis )巴塞尔银行监管委员会起草的规定对全球主要央行的工作起到了支持和协调的作用。
The programme is developed with reference to similar programmes of other bank supervisors in advanced economies and the guidance on e - banking risk management issued by the basel committee on banking supervision 金管局在制定这个程序时曾参考先进地区银行监管机构的类似程序，以及巴塞尔银行监管委员会有关电子银行风险管理的建议。
The basel agreement was formulated by a committee commissioned by the bank for international settlements to coordinate and standardize bank capital adequacy globally by relating the risk of a bank ’ s operations to its capital needs 巴塞尔协议是巴塞尔银行监管委员会发布的一系列规范银行监管问题的文件，是国际银行业的国际规范和准则。
At first , according to the new basel capital accord , the definition of operation risk is the risk of loss resulting from inadequate or failed internal processes , people and systems or external events 本文从商业银行操作风险的定义及其演化出发,根据巴塞尔银行监管委员会的相关文件以及商业银行操作风险的实际情况,介绍了商业银行操作风险的内涵。
