Some donors are concerned the area may see an economic slump after the reconstruction jobs disappear . that could complicate efforts to integrate former insurgents into the economy 一些捐助者们担心在重建工作结束后亚齐省会出现经济衰退。这会让将前起义者重归经济中的努力变的更加复杂。
The day before the fair , while the exhibits were being set up and later as we were leaving for the day , many workers asked for masters sample booklets in hindi 书展揭幕前一天，我们在会场布置摊位的过程中，以及工作结束准备离去时，一直都有许多其他单位的工作人员向我们索取印度文的样书。
For each of us , when our day ' s work is done , must seek our ideal , whether it be love or pinochle or lobster la newburg , or the sweet silence of the musty bookshelves 对我们每个人来说，一天的工作结束之后，肯定去寻求我们的理想，不管这理想是爱情或打牌或美味佳肴，还是愉快地静静地读本书。
In constructing a building a previously made plan is carried out , whereas in destroying it no one decides exactly how the materials are to lie when the demolition is completed 在建筑物的建造过程中，以前制定好的计划得以实施，而在拆除过程中，没有明确规定拆除工作结束后那些残瓦碎片如何摆放。
To end work on a lathe , shut off its power , recede the cutting - tool and the work - piece from the work location ; clean up the cutting tools , holding device , measuring tools and the lathe 工作结束后，应切断机床电源，将刀具和工件从工作部位退出，清理好所使用的工、夹、量具，并作好机床的清洁工作。
For each of us , when our day ' s work is done , must seek our ideal , whether it be love or pinochle or lobster la newburg , or the sweet silence of the musty bookshelves 对我们每个人来说，一天的工作结束之后，一定去寻求我们的心愿，不管这心愿是爱情或匹纳克尔牌或纽堡酱龙虾，还是愉快的静静地读本书。
And he was so busy counting money and checking the harvest that he had no time for meditation anymore . it was all finished . the monk s job was finished ; he had gotten another job 农场愈来愈兴隆，于是他整天忙著数钞票巡视收成，再也没时间打坐了，修行的方面便到此为止，和尚的工作结束了，他得到另一种工作。
It was about midnight when the distribution process was completed , and we returned to our hotel with light , happy hearts , silently thanking master , who had blessed us with a successful day of relief work 发放工作结束时已近午夜，我们带着轻快愉悦的心情返回旅馆，心里默默感谢师父连续几天的加持，让这次的赈灾工作能够顺利进行。
Having finished the earlier - stage work of the projects , the investors may directly apply to the xinyu license hall for the examination and approval of establishment of projects and then go through relative formalities of registration , etc 在项目前工作结束后，投资者可直接到新余市国证大厅申请项目报批，获准后再办理注册登记先进引导关手续。
Along with the development of society , it became much evident that leisure play a very important role in people ' s daily life . leisure does n ' t mean a period of time after work , and also not having nothing to do 随着社会的不断进步，休闲的重要性日益凸现出来，越来越多的迹象表明，休闲不能与工作结束后的时间划等号，也绝非没事干、空闲的意思。
