岁月

• Godliman nodded. "young days, you know. terrible time. "
  戈德利曼点了点头说：“你知道，那时我尚年轻。岁月艰难呀！”
• Time and nature had blown the whistle on her and she was badly ravaged .
  无情的岁月和大自然不饶人，她凋残得十分厉害。
• The mist took pity on the fretted structures of earlier generations .
  在薄雾中，经过前几代岁月消蚀的建筑显得分外可怜。
• Poverty, high prices, and hard times froze the stony peninsula .
  贫困、高昂的物价和艰难的岁月使这座荒凉的半岛毫无生气。
• In that time of my adventurous youth, i suffered many hardships .
  我那经历过惊心动魄的险遇的青春岁月，遭受过很多的辛酸。
• As the years passed she came to feel more and more estranged from her husband .
  随着岁月的流逝，她觉得与丈夫愈来愈疏远。
• But memories of her early straits had made her excessively thrifty .
  然而，由于对昔日的艰苦岁月记忆犹新，她生活过分检朴。
• We had barely enough to live on in those grim depression years .
  在经济萧条的那些严酷岁月里，我们的收入只勉强够维持生活。
• This would insure her against danger of lack of funds in the years to come .
  这样可以保证她在未来的岁月没有缺乏金钱的危险。