岁月

• The years rolled on .
  岁月流逝。
• The years flew past .
  岁月飞逝。
• Her husband looked increasingly distinguished as years went by .
  随着岁月的流逝，她的丈夫越来越有风度了。
• His mature years were spent in communicating to people .
  他在人民的新闻报道工作中度过了他风华正茂的岁月。
• Time marches on .
  岁月不居。
• He fell into the dreamless sleep which rounded off his past .
  他睡着了，睡得非常沉，好像把过去的岁月全补足。
• She lives in the past now , bethinking herself of happier days .
  她现在整天回想过去，缅怀着往昔更美好的岁月。
• In these difficult years, america has suffered from a fever of words .
  在这些困难的岁月，美国遭到了空言之害。
• They love life; and all the more when their last day has come .
  他们热爱生活；当他们最后岁月来临时便更是如此。
• I should not have to live my eternity away from my little spider .
  我不会离开我的小蜘蛛而孤凄地度过那无边岁月的。