Creates and fosters a culture of business practices ， instills an awareness of the commitment to the utc code of ethics and performs responsibilities in compliance with the code 建立培养一种商业行为的文化，灌输utc商业道德标准的意识，并按照此标准履行责任。
In this chapter , we will recap such assistance and set out further assistance measures which will be introduced to help owners better discharge their responsibility 我们会在本章阐述现时的支援配套，以及介绍将会推出的进一步支援措施，让业主可更有效地履行责任。
In this chapter , we will recap such assistance and set out further assistance measures which will be introduced to help owners better discharge their responsibility 我们会在本章阐述现时的支援配套，以及介绍将会推出的进一步支援措施，让业主可更有效地履行责任。
The waiver of , or failure to enforce , any breach or default hereunder shall not constitute the waiver of any other or subsequent breach or default 自动弃权，或者是执行失败，或者是违背了和不履行在此之下，将不会认为是自动放弃了其他的或者是随后违背的和不履行责任。
One response may be to go after china on non - footling disputes , but strictly within the context of enforcing rules and legally binding commitments 对此情况的一个回应可能是在一些大的争端上抓牢中国，但严格地讲，争端的范围必须要限制在遵守行业法规与合法履行责任的范畴上。
In carrying out our responsibilities , we fully appreciate the need for professional , reliable and effective communications , keeping you all fully informed of what we do 履行责任的同时，我们亦明白必须设立专业、可靠及有效的沟通途径，让你们能充份了解我们的职责及工作情况。
While , if some enterprises don ’ t keep faith and fulfill their responsibilities , the economic operation chain will be damaged and the economic performance of the whole will suffer great 如有部分企业甚至一个企业不守信、不履行责任,就会破坏这个经济运行链,使整个社会的经济效益受损。
It is the underlying thinking behind the real time gross settlement rtgs payment system that we built back in 1996 for large hong kong dollar transactions 这种安排让交易可以在最短时间内完成，交易各方同步履行责任。我们在1996年推出即时支付结算系统以处理大额港元交易，正是基于以上的理念。
The regime has gone to great lengths to deceive inspectors and has not by any stretch of the imagination lived up to its obligations ; it is , in other words , in material breach of the resolution 这足以证明，萨达姆一直在欺骗调查员，根本不打算履行责任。换言之，伊拉克已经实质违反了联合国决议案。
It is time for all governments and the donor community to meet their full responsibility to stop tb , and for decision - makers to stand alongside people and communities affected by tb 当前遏制结核病需要各国政府和捐助团体共同履行责任，并且各国的决策者也应该和受到结核病疫情影响的人群和地区一起抗击结核。
