The very many human of reluctantly time choice becomes monk , but the temple tall wall can block this mortal world not necessarily the worry 很多人无奈的时候选择出家，可是寺院的高墙未必挡得住尘世的烦恼。
But if you look back at the sweep of history , it ' s striking how fleeting supremacy is , particularly for individual cities 然而当我们对历史的洪流稍作回顾，便会惊觉尘世的霸权是多麽的变动无常，尤其是一座座的名城。
In the middle of the hustle and bustle of daily life , they ' re just two sheep that don ' t seem to have been affected by the drought at all 置身于日常生活无边的忙碌中，只有这两只绵羊看起来超然世外，不受尘世的影响。
That s why in the old times , many people tried to go to the mountains or into solitude to concentrate and forget more and more the attractions of this world 在古代，很多人为了专心修行忘却尘世的诱惑，跑到山上去或闭门隐居。
Similarly , the spiritual practitioners are doing what they have to do in this world , but they know it is not home . because they know what home is 同样，修行的人也会尽他们在尘世的义务，但内心知道这里并不是家，因为他们知道家的真义。
He showed great interest in meditation , and the group then discussed the purpose of spiritual practice , masters journey for the truth , her earthly mission and other topics 他对打坐很感兴趣，我们向他解释修行的目的师父的求道过程及她在尘世的使命等。
Surrounded with magical hot spring water , enjoying the lovely comfort , leave away all the matters that bothers you , you will be the idol of the god of health 拥抱疗效神奇的温泉水，陶醉在无微不至的爱抚中，让尘世的一切烦琐远离，做健康之神眷顾的宠儿。
" very probably , " answered the low , soft voice of owen . “ strength is an earthly beast . my force , whatever there may be of it , is entirely spiritual . “非常可能， ”欧文又低又轻的声音答道。 “力气是一头尘世的野兽。我的力量不管是什么样，完全是精神的。 ”
This is certainly a beautiful country ! in all england , i do not believe that i could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society 在整个英格兰境内，我不相信我竟能找到这样一个能与尘世的喧嚣完全隔绝的地方，一个厌世者的理想的天堂。
Unless heaven is made much more vivid and convincing for us , there is no reason why one should strive to go there , at the cost of neglecting this earthly existence 如果神学家不把天堂的景象弄得更生动，更近情，那么，我们真不想牺牲这个尘世的生活，而到天堂里去。
