尔

• Mulcaster grumbled but submitted .
  马尔卡斯特咕哝着，不过还是服从了。
• "i would not," janders said stiffly .
  “不要，”詹德尔回答很干脆。
• "why do you stick it?" asked phyl .
  “那你干吗还干下去呢？”菲尔问。
• Goldetein was feeling rather happy now .
  戈尔斯坦此刻觉得倒也愉快。
• "we're in for a blow," dwyer said .
  “我们碰上大风了，”德怀尔说。
• Yale's remarkable memory astounded him .
  耶尔那非凡的记忆力使他吃惊。
• He is a natural for the role of lear .
  他是李尔王这一角色的理想人选。
• Hilma lifted her eyes inquiringly to his .
  希尔玛诧异地抬眼望着他。
• The agents of goldstein had been at work !
  这是戈尔斯坦的特务搞的！
• Tuttle laced his fingers behind his head .
  塔特尔叉起手指抱着后脑勺。