Start with the following minimum points : abolish exorbitant taxes and miscellaneous levies , reduce land rent , restrict usury , increase the workers ' pay , improve the livelihood of the soldiers and junior officers , improve the livelihood of office workers , and provide relief for victims of natural calamities 苛捐杂税的取消，地租的减少，高利贷的限制，工人待遇的改善，士兵和下级军官的生活的改善，小职员的生活的改善，灾荒的救济：从这些起码之点做起。
Once in the sunlit street , with labourers tramping by in either direction , the horse - cars passing crowded to the rails with the small clerks and floor help in the great wholesale houses , and men and women generally coming out of doors and passing about the neighbourhood , carrie felt slightly reassured 一走到阳光明媚的街上，嘉莉的信心足了一些。马路上来来往往都是上班的人，公共马车上挤满了到大批发行上班的小职员和仆役，乘客一直挤到了车上的栏杆旁。
Addressed to the fifteen - dollar - a - week clerks and office attaches , who , by long frequenting of the place , became aware of his position , to the " why , old man , how are you ? " which he addressed to those noted or rich individuals who knew him and were inclined to be friendly 对于那些周薪元左右，经常光顾他的酒家因而知道他在店里的地位的小职员和跟班，他用“你好”来打招呼对于那些认识他并愿意和他交往的名人和有钱人，他用“怎么样，老兄，还好吧”来打招呼。
Caroline hequet , born at bordeaux , daughter of a little clerk long since dead of shame , was lucky enough to be possessed of a mother with a head on her shoulders , who , after having cursed her , had made it up again at the end of a year of reflection , being minded , at any rate , to save a fortune for her daughter 卡罗利娜埃凯，出生在波尔多，她的父亲是小职员，他因女儿的行为羞愧而死她很幸运，有一个有头脑的母亲，她的母亲开始常骂她，但是经过一年的考虑，最终还是与她言归于好了，因为母亲想，这样至少可以捞回一笔财产。
Some of french , at their younger age , play games , play joking , play booty in paris … . when it ' s the time for a marriage to carry on their family names , they start to settle down in the suburbs of france or a small and a half - rural region , to be a clerk , to have three or four kids , to live in quiet and simplification 有不少法国人年轻时在巴黎玩过、闹过、荒唐过,到成家生子的时候,便到法国外省的乡村或半乡村化的小地方安顿下来,做一名小职员,生上三四个孩子,过上平静单纯的生活。
