The little girl dropped her aunt a clumsy curtsey, murmuring an inaudible greeting . 小姑娘向她的姑妈笨拙地行了一个礼，喃喃地说了几句听不见的问候话。
The little girl from the convent was in her prim white dress, with her small submissive face . 那个从修道院来的小姑娘穿着整洁的白外衣，一张温驯的小脸蛋。
A gentleman was seated in company with a young girl and two sisters from a religious house . 一位先生正坐在屋里，另外还有一个小姑娘和两位从修道院来的修女。
She shook her head, sympathy straying between her vision of this young girl and the slice of cake . 她摇了摇头，怜悯之情彷徨于想象中的这位小姑娘和那片蛋糕之间。
I had the character of a very sober, modest, and virtuous young woman, and such i had always been . 我是个规矩守礼，贞淑贤慧的小姑娘，我一向的性格也的确是这么好。
Their confusion was speedily covered by the return of the young girl with two large bunches of roses . 她们的惶惑心情很快就因小姑娘的到来给冲淡了，她捧着两大束玫瑰花。
Rumours had already got abroad that the little girl who used to show the wax-work, was the child of great people . 谣言已经传出，说是那个曾在蜡像展览担任说明的小姑娘乃是一位大人物的孩子。
I could picture her as a child in years, in her cotton frock and thin bare legs, a sun-burnt little girl of eight . 我可以设想她当年还是个孩子时的模样：一个晒得黑黝黝的八岁小姑娘，身穿棉布连衣裙，裸着两条细腿。
After tea, while the two little girls pressed seaweed, he talked to stella in the window seats and looked at her water-colour sketches . 吃完茶点，两个小姑娘压着海草，他跟斯苔拉坐窗口的座位上谈话，浏览她的水粉画速写。
I oftentimes hear a girl singing downstairs 我有时听到楼下有一个小姑娘在唱歌。
