对面

• Nim rose from his seat and crossed to a bureau beneath bookshelves .
  尼姆从座位上站起来，走到对面书架下的一张写字台旁。
• At last he caught the eye of the young man opposite, joao de sousa .
  他终于引起了对面的霍奥德留萨这位年轻人的注意。
• He lit the cigar, puffed at it, looking across the table at brett .
  他点燃了雪茄，噗噗地吸着，眼睛望着桌子对面的勃莱特。
• I looked across the table at mame and smiled, for i had recollections .
  我瞅着桌子对面的玛米，不禁笑了，因为我还记得以前的事。
• The other places were all filled with the exception of the one opposite him .
  其余的地方都已坐满，只有他对面的一个地方还空着。
• The sunset had smitten into scarlet gold the upper windows of the houses opposite .
  落日已经把对面屋子的窗子上部染成了金红色。
• He looked out across the narrow oblong, noting the height of rocks on either side .
  他眺望着对面一块狭长地带，打量着两边岩石的高度。
• Being careful not to wake up the mate, whose room was opposite, i spoke in an undertone .
  为了不致吵醒对面房里的大副，我只得低声说话。
• Opening the folder, nim slid the small pile of letters and attachments across the table .
  尼姆打开文件夹，把一小叠信件和附件推到桌子对面。
• Ethan went through the storeroom, crossed the alley, and knocked on the back door of the bank .
  伊坦穿过栈房，走到巷子对面，敲敲银行的后门。