A tariff brings gains for domestic producers who face import competition, by taxing only the foreign product . 由于只是对外国产品征税，关税会给面临进口竞争的国内生产者带来利益。
Unbeknownst to his foreign policy advisers, nixon was already preoccupied with the unraveling of watergate . 尼克松的对外政策顾问们并不了解，他的全部精力早就用在解释水门事件上了。
At any rate, nixon insisted, i should have no concern about my continued paramount role in foreign policy-making . 尼克松强调，无论怎样，我都不必担心，我在对外决策方面仍将起主要作用。
By 1960 foreign aid policy had been static for nearly a decade, in its conceptions as well as its programs . 到1960年，对外援助政策不论是在概念上还是行动计划上，都一直停滞了近十年之久。
So the matter rested. within the family it was accepted that ruth and martin were engaged, but no announcement was made . 事情就这样搁下了。家庭内部承认罗丝和马丁订了婚，可并不对外宣布。
The very multiplicity of responses to exogenous chemical growth regulators points to the essential contrast with animal hormones . 对外源化学生长调节剂的十分多样化的反应表明了与动物激素的主要差别。
To sustain the illusion that his damp and drafty stone farmhouse in the hills was a golden palace of carnal delights . 为了对外保持一个假象，好显得他这所潮湿漏风的石砌山间农舍是个寻欢纵欲的绝妙之处。
Discriminatory trade barriers, those treating foreigners differently, have their own interesting kinds of effects . 歧视性的贸易壁垒，即对外国人区别对待的那种贸易壁垒，有其特有的，值得注意的种种影响。
In foreign policy, colby expected an end to invective against the united states and a mellowing of allende's third world stance . 在对外政策方面，科尔比估计会停止肆意攻击美国，并且会冲淡阿连德的第三世界立场。
