容

• The gardeners' tidy souls could not abide the gold and green and russet pattern on the grass .
  园丁们的清洁习惯容不得草地上那片金黄色、绿色、红褐色织成的图案。
• It was rong hong's plan that each receive 15 years of western education before returning to serve china .
  容红的计划是让每个人接受十五年的西方教育以后，回中国效忠。
• Stuyvesant had his career before him, untouched and quivering, like a still ungathered flower .
  斯塔维桑有锦绣前程，这前程犹如一朵未被采摘的花朵，娇容无损，摇曳多姿。
• Everyone noticed the change in miss helstone's appearance, and most people said she was going to die .
  每个人都注意到赫尔斯通小姐的脸容变了，大多数人说她眼看就要死了。
• Specific heat depends not only on the material in question but also on the external conditions of its heating .
  比热容不仅取决于所研究的物质，而且依赖于加热的外部条件。
• Boiling point elevations are negligible as well as the variation of the heat capacities and latent heats with temperature .
  沸点升高以及热容和潜热随温度的变化忽略不计。
• It is important to connect the transducer and amplifier by a low-capacitance, low-noise, coaxied cable .
  传感器和放大器之间的联结采用低容抗，低噪音的同轴电缆是很重要的。
• Sometimes she would present the worn visage of an indomitable old woman who learnt to expect the worst from life .
  有时候她显出一个听凭命运揶揄的倔强老妇人的憔悴的脸容。
• They disappear quickly, permitting no reflection after one image has been implanted before the next appears .
  它们瞬间即逝，前一形象刚消失，后一形象就出现了，容不得深思。
• The existing situation affecting montayne was too critical, too important, for that kind of scruples anymore .
  蒙太尼面临着十分关键，十分严峻的局面，，再容不得那么谨小慎微。