容

• We would expect the self-consistent to be more accurate .
  我们认为自相容计算所得的结果比较准确。
• Elinor could have forgiven everything but her laugh .
  除了她的笑声以外，埃莉诺容得下她的种种言行。
• The nominal diameter has little significance in sediment transportation .
  等容粒径在沉沙输移中意义不大。
• His worship and religion will endure neither mixture, nor partner .
  他的崇奉和宗教便决不容有混杂和伴侣。
• But dreiser, whom howells could not stomach, was another matter .
  不为豪威尔斯所容的德莱塞，则又作别论了。
• The few small rivers could not hold all the rain that fell during the wet season .
  几条小河容不下雨季的全部雨水。
• On one side of the house was a little stable, just the size for the pony .
  房子的侧面有一个小马厩，正好容得下小马。
• What characterizes almost all hollywood pictures is their inner emptiness .
  几乎所有的好莱坞电影都是以内容空虚为特征。
• It's a pity he should be allowed to go on bedeviling the town in this fashion .
  很遗憾，大家竟容他在本市这样继续捣乱下去。
• Every topic retained from the first edition has been brought up to date .
  凡是从第一版保留的每一个题目其内容已经提高到现代水平。