He is the son of a wealthy family , but he seems to have come down in the world 他是个富人家的儿子，不过看上去已经家道中落了。
Having to work as a clerk is a bit of a come down after running his own business 他原来经营自己的买卖,现在不得已去当小职员,可谓家道中落了
Your mother in despair , your position ruinedno , my dear , sophie and you ought to realise that 母亲绝望，家道衰落不， moncher ，你和索菲应该明白这点。 ”
While there is a consanguineous between the treasure lost and meanwhile his master die and his family decline 其次，宝失人亡，往往连带着拥有者家道败落。
Not far away , you ll find the well - known tsao family taokou roast chicken , and houchia delicacies cooked in brine 不远处的曹家道口烧鸡及侯家卤味均负盛名。
Two skillful thieves one night enttered the house of a wealthy knight , no less wise than worshipped in the community 从前有位家道充裕的爵爷，不但受四邻敬重，而且头脑灵活。一天夜晚，两个惯偷溜进了他家。
Robert grace , a young gentleman of some fortune , generous , lively , and witty ; a lover of punning and of his friends 罗伯特?格雷斯，一个家道殷实的年轻绅士，为人慷慨，生气勃勃，机智聪明，喜欢说双关语很讨朋友喜欢。
15 and he said to them , " take heed and beware of covetousness , for one ' s life does not consist in the abundance of the things he possesses . 15于是对众人说： “你们要谨慎自守，免去一切的贪心，因为人的生命不在乎家道丰富。 ”
Then he said to them , " watch out ! be on your guard against all kinds of greed ; a mans life does not consist in the abundance of his possessions 于是对众人说：你们要谨慎自守，免去一切的贪心，因为人的生命不在乎家道丰富。
And he said unto them , take heed , and beware of covetousness : for a man ' s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth 15于是对众人说，你们要谨慎自守，免去一切的贪心。因为人的生命，不在乎家道丰富。
