繁體版 English
登录 注册

客观真实

"客观真实"的翻译和解释

例句与用法

  • Firstly , this paper makes clear the meaning of stock markets " efficiency through different perspectives , and then introduces the efficient market hypothesis ( emh ) and fractal market hypothesis ( fmh ) . as one important part of rational anticipation theory , emh is the foundation of capital market theories , but the linear paradigm of emh does not conform to the stock market realities
    其基本的研究思路是:以有效市场假说和分形市场假说为理论基础,结合中国股票市场的现实情况(中国股票市场收益率不符合正态分布,市场属于分形结构) ,以分形统计学的相关方法为手段,对我国沪、深两市的有效性进行实证检验,力图对中国股票市场的有效性做出客观真实的评价。
  • The paper presents a computer simulation model to simulate the port operation system , it fully considers all kinds of random factors , through visualized operating management system , it makes easy to arrange ship , load and unload ship and facilities allocation , etc . it can truly reflect the working conditions of the port
    本论文建立的系统仿真模型,充分考虑了各种随机因素的影响,通过可视化的作业管理系统,使得船舶配载、装船卸船、装卸设备调度管理等变得简单易行,比较客观真实的反映了港口实际生产状况,具有一定的理论和实用价值。
  • In the law circle , some scholars who uphold the objective truth doctrine unilaterally emphasize the complete matching between the adjudicative facts and the objective facts , meanwhile some others who insist the legal truth doctrine unilaterally emphasize the matching between the adjudicative facts and the normative facts
    理论界一些主张裁判事实“客观真实说”的学者往往片面强调裁判事实与客观事实的完全竞合,而一些主张“法律真实说”的学者则往往片面强调裁判事实与规范事实的竞合。
  • Three litigation certified concepts have their own background , through the comparative analysis among formal true concept , external true concept and legal true concept , it is clearly testified that formal true concept only has half sense , and cannot satisfies the requirement of modern litigation , therefore it cannot be the concept of modern litigated certification . the main defects of formal true concept are replacing reality by ideality , magnifying the cognition ability of lawsuit truth of human beings , violating the requirement of program value concept , and blocking the development of the modern judicatory reformation . legal true concept dose not exclude the formal true concept , and it a ccords with the cognition relativism , litigation certified relativism and program value concept , therefore , it can be the directive litigation certified concept of china ' s judicatory reformation
    诉讼证明标准理论研究应从证明标准理念、证明诉讼的法律规定和证明标准的现实把握三个层面进行,诉讼证明标准理念包括形式真实理念、法律真实理念和客观真实理念,三种诉讼证明理念各有其形成的时代背景,通过对形式真实理念、客观真实理念和法律真实理念全面的比较分析,可以清晰明了地证明,形式真实理念充其量具有半理性的特征,不能满足现代诉讼的要求,因而不可能作为现代诉讼证明理念;客观真实理念存在的主要缺陷是用理想代替现实,夸大了人对案件事实的认识能力,违背了程序价值理论的要求,与目前的司法改革的价值取向发生冲突,阻碍了当前司法改革的进程;法律真实理念并不排斥客观真实理念,符合认识相对论、诉讼证明相对论和程序价值理论,因此应作为指导我国司法改革的诉讼证明理念。
  • Judges should make efforts to realize justice in law , taking procedural justice and substantial justice as same important , endeavoring to realize the doctrine of factuality , trying hard to realize the substantial justice through procedural justice . judges should have profound knowledge in the theory of laws , adept knowledge in law , common way of thinking of homogeneity , abundant social experience and deep humanistic consideration , and noble morality . judges should adjudicate case in neutral capacity , not being influenced by unfair influence , interference and controlling , and should intervene disputes there still exist lots of problems in the present situation of professional judges in accordance with the requirements of professionlization of judges
    职业化的法官,应有崇高的法律信仰,法律是法官的最高权威和唯一上司,法官只忠实于法律,服务于法律;应有共同的价值追求,把保护个体权利作为裁判遵循的首要价值,努力通过法律实现正义,把程序正义和实体正义作为同等重要的价值对待,并努力使法律真实接近客观真实,力求通过程序正义实现实体正义;应具有丰富的法学理论知识,娴熟的法律专业知识,同质化的共同思维形式,丰富的阅历,深切的人文关怀和崇高的职业道德修养;法官应以中立裁判者的身份,具有真正的审理权和裁决权,而不受任何不正当的影响、干预或控制,不主动介入纠纷和争议。
  • An issue heatedly debated around the academic sphere is the one that what can we find out through proceedings . however broad is the gap between objective truth and legal truth , they share a common standpoint , the case ruled embraces substantial contents which really took place in society . and those empirical things are beyond every observer , including the judge
    但是无论是“客观真实”论者,还是“法律真实”论者之间的对立有多么大,他们都肯认一个共同的前提:被提交审理的案件是在社会中实实在在的发生了的,这个对象是超越了任何包括法官在内的观察者。
  • It is the inevitable extension of the demand of rules by law in the field of criminal suit . in theory , viewers of objective reality ignore the dialectics of cognition and the internal value of procedure itself . its essence is a kind of theory of procedural instrumentalism , which is intolerable for the demand of rules by law
    法律真实论是相对真实与程序公正的有机统一,是一种高扬程序正义价值之旗帜的事实认定主张,是法治要求在刑事诉讼领域的必然延伸;客观真实论在理论上忽视了认识论的辩证法和程序自身的内在价值,其实质是一种程序工具主义理论,其与法治的要求是不相容的。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"客观真实"造句  
英语→汉语 汉语→英语