实际情况

• This idealized version provides a simple but useful approximation to the real situation .
  这种理想化的摹本是对实际情况的简单然而有用的近似。
• It is these facts which make forecasting an art and not just a mechanical procedure .
  正是这些实际情况使预测成为一种艺术而不是一个机械的过程。
• The fact was that expropriation seemed to magnify costs and reduce productivity .
  实际情况是，这些企业在收归国有以后，成本增加而生产率却下降了。
• In this account i have recorded events as they accurred and action as it was taken .
  我的这篇记述，是按照事件的实际情况和所采取的行动的实际过程写下来的。
• This particular half-sine pulse is only a very approximate model for the actual state of affairs .
  这个特定的半正弦脉冲对实际情况来说只是一个非常近似的模型。
• Such stoppages as are observed in practice are thus attributed to mistakes or even irrationality .
  在实际情况中看到的这些停工，要归因于失误或甚至是非理性的东西。
• I am pretty sure the australians will play the game if the facts are put before them squarely .
  我相信，如果直率地把实际情况摆在澳大利亚人的面前，他们是会干下去的。
• Public opinion and the realities of nuclear weapons demanded visible efforts to relax tensions .
  公众舆论和核武器的实际情况要求作出富有成效的努力来缓和这种紧张关系。
• Then she proceeded to ascertain the facts, in order that her own conduct might be regulated by her knowledge of circumstances .
  于是她开始打听实际情况，以使决定如何行事。
• Marianne was astonished to find how much the imagination of her mother and herself had outstripped the truth .
  玛丽安吃惊地发现，她和她妈妈的想象是多么地超出实际情况之外。