The president is just a figurehead ; it ' s the party leader who has the real power 总统仅仅是挂名的首脑，党的领导人才真正握有实权。
Peter is the president of the committee , but his father is the man behind the scenes 彼得是委员会的主任，但幕后的实权人物是他的父亲。
The talk was all about ways of handing over effective power in its different forms to the iraqis 所谈论都是关于以不同方式向伊拉克人民移交实权的问题。
The big men , who command loyalty and weapons on the ground in darfur , pointedly stayed away 那些在达尔福尔实权控制部众与武器的大头头们也干脆外出旅行。
Moreover some people thought died until liu bei , zhuge liang can actual carry out own position 另外有些人认为直到刘备去世，诸葛亮才实权推行自己的主张。
The association of councils is just an umbrella organization ; it has no real power of its own 理事会联合会只是一个有众多附属机构的组织，它本身并无实权。
His managerial position was fairly important - a kind of stewardship which was imposing , but lacked financial control 他的经理职位是相当重要的-总管一切，发号施令，不过没有经济实权。
With this object , the staff was gradually transformed , and all the real power of kutuzovs staff was removed and transferred to the tsar 为此目的，逐渐改组司令部，库图佐夫的一切实权都没有了，转移到皇帝手中。
