On 12 . 7 . 01 , the council passed the bill with amendments , i . e . dog fouling was included in the fixed penalty system 2001年7月12日，立法会通过经修订后的条例草案(即把狗粪弄污公众地方纳入定额罚款制度内) 。
The department begins an intensive two - week publicity campaign to launch the fixed penalty system for common public cleansing offences 本署展开为期两星期的密集宣传运动，宣传针对一般公众地方洁净罪行的定额罚款制度。
The department begins an intensive two - week publicity campaign to launch the fixed penalty system for common public cleansing offences 本署展开为期两星期的密集宣传运动，宣传针对一般公众地方洁净罪行的定额罚款制度。
The fixed penalty system is first enforced after the two - week grace period , with 45 fixed penalty notices issued by the department on the first day 定额罚款制度在两个星期的宽限期过后开始实施。本署当日发出45张定额罚款通知书。
The fixed penalty system is first enforced after the two - week grace period , with 45 fixed penalty notices issued by the department on the first day 2002年6月10日定额罚款制度在两个星期的宽限期过后开始实施。本署当日发出45张定额罚款通知书。
Under the fixed penalty system , the offenders are not required to appear in court . penalties can thus be imposed speedily and effectively in order to combat such offences 在定额罚款制度下，违例者毋须上庭，可更快速有效地执行罚则，打击违例行为。
Under the fixed penalty system , the offenders are not required to appear in court . penalties can thus be imposed speedily and effectively in order to combat such offences 在定额罚款制度下，违例者毋须上庭，可更快速有效地执行罚则，打击违例行为。
To strengthen the regulation and improve public cleanliness , the 600 fine under the fixed penalty system was increased to 1 , 500 from 26 june 2003 为了加强规管和改善公众?生情况，由二零零三年六月二十六日起，政府把定额罚款制度的罚款由600元提高至1 , 500元。
To strengthen the regulation and improve public cleanliness , the $ 600 fine under the fixed penalty system was increased to $ 1 , 500 from 26 june 2003 为了加强规管和改善公众?生情况，由二零零三年六月二十六日起，政府把定额罚款制度的罚款由600元提高至1 , 500元。
