The suggestion that is worth considering is that the students should learn something practical (定语从句)值得考虑的建议是学生应该学些实用的东西。
So in this paper we aim to explore some features through analyzing the nrrcs constituents in nec 所以本文旨在探究航海英语中非限制性定语从句的一些特点。
They asked for civil rights , for which they had struggled for hundreds of years 他们要求民权,他们为此奋斗了几百年。 (非限制性定语从句译为一个后置的并列句。
Analysis on the positions of the preposition when prepositional objects as preceding words in the attributive clauses 试析定语从句中介词宾语作先行词时介词的位置
This paper is to set focus on nrrcs and make an analysis upon the constituents of nrrcs in nec ( nautical english ) 摘要就航海英语中一些非限制性定语从句的要素进行了分析。
I ( ' ve ) finally finish ( ed ) watching " into the west " < , which > was directed by steven spielberg [ 专有名词后面只能跟非限定性的定语从句,因为所指的是什么东西、是哪个东西已经很清楚了。
In no country other than britain , it has been said , can one experience four seasons in the course of a single day 提示:这个句子有三个定语从句,修饰什么很容易判断,都是形容从句前的内容,只是在翻译时要注意一下组织方式。
Compared with rrcs , there are more constraints on nrrcs , such as the antecedents to be embedded by nrrcs and the link - words to be chosen 与限制性定语从句不同,非限制性定语从句存在更多的限制,如含有的先行词及所选关联词。
Now , my class . let ' s have a contest . each group writes the sentences using the attributive clause as many as possible . ok 教师将学生分为四组,每组到黑板上写由关系代词引导的定语从句,所写句子不能相同,且一定要用到每个代词。
I have never had much patience with the writers who claim from the reader an effort to understand their meaning 有些作家,读者要费力气才能看懂他们的意思,我对这样的作家一向是没有多少耐心的。 (原文中的定语从句在译文中提前处理。 )