The one basis - point reduction in the average cost of funds in november reflected the decline in savings and time deposit rates , which offset the significant rise in short - term interbank rates due to the initial public offering activities near the end of the month see 平均资金成本在月下降基点，反映储蓄及定期存款利率下跌，抵销了短期银行同业拆息在接近月底时因首次公开招股活动而录得的显著升幅见附件
The bonus rate on the time deposit will only apply to a deposit amount which is equivalent to or lower than the amount invested in mutual fund . each customer can enjoy this promotion offer subject to a cap of hk 3 , 000 , 000 or its equivalent in other currencies in aggregate of mutual fund subscriptions during the promotional period 额外定期存款利率优惠只适用于存款额不高于基金认购额之定期存款，而每位客户于推广期内可享该优惠之基金认购额及定期存款总额上限为hk 3 , 000 , 000或等值之货币。
At first , the author analyzed the features of price movement of scch stock and the movement of shanghai a class index , then treating the shanghai a class index as the macro market , deduced the relation between the shanghai a class index and scch stock ’ s price , and showed that scch stock price was affected weakly by the index . later , the paper studied the relation between stock price and the interest of the one year fixed deposition , thirdly , the author studied the relation between the electronic industry index and scch stock price through the liner regression , and thought that the scch stock price was highly correlated with the electronic industry index . finally , the author studied the effect on the scch stock ’ s price caused by the accountant data , dividend policy , investment and corporate governance , then drew the inherent relations between the above factors and scch stock price 首先，分析了四川长虹股价与上证指数波动特点，并以上证指数为参考，分析了市场对四川长虹股价的影响；然后，分析了一年期定期存款利率对四川长虹股价波动的影响，认为四川长虹股价波动受市场宏观因素影响较小；其次，利用线性回归方法分析了电子指数与四川长虹股价间的关系，认为电子指数与四川长虹股价之间高度正相关；最后，分别对财务数据、股利政策、长虹投资、公司治理等四川长虹内部因素对四川长虹股价波动的影响进行了分析，指出了这些因素与四川长虹股价的内在联系。
Despite the moderate increase caused by upward adjustments in time deposit rates and interbank rates in april , the increase in composite interest rate by 22 basis points in the first four months of 2006 was slightly less than the 25 basis points rise of the best lending rates in the same period , said mr peter pang , deputy chief executive of the hkma 金管局副总裁彭醒棠表示：尽管月份定期存款利率及银行同业拆息向上调整促使综合利率稍升，但其在年首个月录得的基点升幅，仍略为小于最优惠贷款利率在同期的基点升幅。
Since the commencement of the current up - cycle of us interest rates from the middle of 2004 , the composite interest rate has increased by 292 basis points , compared with the upward adjustments of between 300 basis points and 325 basis points of the best lending rates of banks , " said mr peter pang , deputy chief executive of the hkma 金管局副总裁彭醒棠表示：平均资金成本下降，主要反映客户定期存款利率及短期银行同业拆息回顺至上述招股活动前水平。自年中美国开始现时的加息周期以来，综合利率共上升基点，而银行最优惠贷款利率则调高至基点。
By selecting american express bank as your mutual fund financial partner , you can enjoy the advantage of accessing a wide variety of quality funds managed by reputed international fund houses , tailor - made for your own portfolio . what s more , you can also grow your wealth easily by enjoying this time deposit bonus rate 以美国运通银行作为您的基金理财伴，您不但可从多间国际著名基金公司管理的多元化基金中，选择最适合您的基金组合，更可尊享额外定期存款利率优惠，尽享财富增值的优势！
The increase of 29 basis points in the composite interest rate in may 2006 reflected upward interest rate adjustments for customers time deposits and short - term interbank funds , which were mainly due to the initial public offering of bank of china which tied up funds of hk 274 billion in the later part of the month , causing a tightening of short - term interbank liquidity see 综合利率在年月上升基点，反映客户定期存款利率及短期银行同业拆息向上调整，这主要是由于月份中下旬中国银行首次公开招股冻结了，亿港元，导致银行同业短期流动资金紧绌见附件
