Because of some reasons , there are a lot of npl deposited in the four state - owned banks ( sobs ) in our country , which has become the threat to the security of our financial industry 我国的四大国有商业银行由于各个方面的原因已经沉积了大量的不良资产，这也是威胁我国金融安全的“定时炸弹” 。
Thousands of dangerous killers , schooled in the methods of murder , often supported by outlaw regimes , are now spread throughout the world like ticking time bombs , set to go off without warning 数以千计的被训练来杀人的危险杀手，通常都有非法政权在撑腰，现在正散布在全世界，在不动声色地引爆一个又一个的定时炸弹。
Thousands of dangerous killers , schooled in the methods of murder , often supported by outlaw regimes , are now spread throughout the world like ticking time bombs - set to go off without warning 成千上万的危险分子在学习如何杀人，他们得到了非法政权的支持，他们就像定时炸弹一样散落到世界各地没有任何前兆，时刻准备爆炸。
Thousands of dangerous killers , schooled in the methods of murder , often supported by outlaw regimes , are now spread throughout the world like ticking time bombs - set to go off without warning 成千上万的危险分子在学习如何杀人，他们得到了非法政权的支持，他们就像定时炸弹一样散落到世界各地? ?没有任何前兆，时刻准备爆炸。
Thousands of dangerous killers , schooled in the methods of murder , often supported by outlaw regimes , are now spread throughout the world like ticking time bombs , set to go off without warning 数以千计受过杀人方法训练并常常得到无法无天的政权支援的危险杀手现在遍布世界各地，他们像定时炸弹一样，随时可能在没有任何警告的情况下爆炸。
In the father factor , stephan poulter lists five styles of fathers - super - achieving , time bomb , passive , absent and compassionate mentor who have powerful influences on the careers of their sons and daughters 他在书中列举了能对子女的职业生涯产生重要影响的5种类型的父亲功成名就型定时炸弹型心态消极型漫不经心型和富有同情心或导师型。
Charlie and i are of one mind in how we feel aboutderivatives and the trading activities that gowith them : we view them as time bombs , both forthe parties that deal in them and the economicsystem 对于衍生性金融商品以及其它附带的交易，查理跟我的看法完全一致，我们认为不论是对参与交易的双方或者是整个经济体系而言，它们就像是一颗颗定时炸弹
" britain is facing an ageing with major challenges presented by retirement , the desire to live longer and the increasing burden of caring for older people , " said andrew vallance - owen , bupa ' s medical director Bupa的主任医师安德鲁瓦伦斯欧文说： " '老龄化'就像一颗定时炸弹，英国正面临着退休渴望长寿以及不断加剧的养老负担带来的各种挑战。
" britain is facing an ageing time bomb with major challenges presented by retirement , the desire to live longer and the increasing burden of caring for older people , " said andrew vallance - owen , bupa ' s medical director 英国有远见者联合会医学主管欧文表示： “由于大多数人面临退休、想长寿和养老负担的加剧，英国正面临着一颗‘老龄’定时炸弹。 ”
" britain is facing an ageing time bomb with major challenges presented by retirement , the desire to live longer and the increasing burden of caring for older people , " said andrew vallance - owen , bupa ' s medical director Bupa的主任医师安德鲁?瓦伦斯欧文说： " '老龄化'就像一颗定时炸弹，英国正面临着退休、渴望长寿以及不断加剧的养老负担带来的各种挑战。
