Israel acted unilaterally in disengaging from gaza , with prime minister ariel sharon saying that keeping the settlements came at too high a price in lives and money 以色列单方面决定从加沙撤出。以色列总理沙龙表示，以色列为了维持在加沙地带的犹太人定居点付出的生命和金钱的代价太高。
Palestinian militants attack an israeli vehicle near a jewish settlement in the gaza strip ， killing four children and their mother . israeli soldiers kill two attackers 巴勒斯坦武装分子袭击了加沙地带一处犹太人定居点附近的以色列车辆，打死四名儿童和他们的母亲。以色列士兵击毙了两个袭击者。
Many of the region ' s nature reserves , ancient maya settlements and colonial cities have been declared world cultural heritage sites by the united nations educational , scientific and cultural organization 很多国家的自然保护区、古玛雅定居点和殖民城市被联合国教科文组织宣布为世界文化遗产遗址。
Troops rushed to the area and army helicopters flew over the settlement as a heavy exchange of fire between soldiers and the militants continued , israeli radio stations said 以色列电台报道说，在以军士兵和武装分子之间的猛烈交火持续进行时，大批军队进入事发地点，同时武装直升机在定居点上空盘旋。
Detailed planning work , including the tendering process , is expected to be completed in the next six months after which construction on the 1 , 500 hectare site may begin 以色列电台5日早些时候报道说，以色列将扩建马阿勒?阿杜明定居点，使其与邻近的耶路撒冷相连接，占地1500公顷的住宅区已经开工建设，将在6个月内完工。
In the coming months , for example , he should insist on israel implementing its long - promised west bank settlement freeze , not just shrug helplessly when it doesn ' t 例如，在接下来的几个月，他应该坚决要求以色列执行它长久以来所承诺的冻结西岸犹太人定居点的计划，而不是在没有完成的时候仅仅耸耸肩膀说声“无能为力”了事。
Palestinian president mahmoud abbas has hailed the israeli evacuation of settlements in the gaza strip in an upbeat speech before hundreds of cheering supporters at the gaza international airport 巴勒斯坦领导人马哈茂德.阿巴斯在加沙国际机场对数百名高声欢呼的支持者发表了乐观的讲话，对以色列从加沙地带定居点撤离的行动表示欢迎。
The large majority of israelis have long questioned the wisdom of retaining gaza settlements , such as netzarim , which were created in an effort to divide up and control palestinian territory over thirty years ago 绝大多数以色列人长期以来都在质疑保留内察扎利姆等加沙定居点的明智性，这些定居点是在30多年前为了分裂和控制巴勒斯坦领土而建立起来的。
Established in 1718 by the french as a military outpost to protect their interests and provide a port for commerce , the mile - square vieux carr spent the first half - century of its existence as a decidedly french settlement 是新奥尔良的著名的旅游景点，此处最初作为法国军队的阵地建于1718年，后变成法国人的定居点。现在的法国区是个以商业和娱乐为中心的区域，
Relatively few of some 32 , 000 lapps who live scattered across the arctic fringes of norway , sweden , finland , and russia , the rugged area known as lapland , have ever followed the lonely life of the reindeer nomad 相对而言，那些散居在挪威、瑞典、芬兰、俄罗斯等国北极圈以内那些气候恶劣地区拉普兰定居点的拉普兰人并不能算得上是真正遵循了他们祖先孤独的游牧民生活。
