Abstract : for the changing international banking , one thing is certain that new basel capital accord will he implemented all over the world in next years 摘要纵观国际银行业，巴塞尔新资本协议在未来几年内全球范围实施已成定局。
Side by side with you till the end , i ' ll always be the one to firmly hold your hand , no matter what is said or said or done , our love will always continus on 和你相偎相依直到时光尽头，我永远是你紧握你手的那个人，不论是什么已成定局，我们的爱都将继续下去。
She joined the who later that year , and took over as the agency ' s influenza pandemic chief in 2005 . as an assistant director - general , she has led the who ' s efforts to fight 一般认为，陈冯富珍担任世卫组织总干事已成定局，她将是首个在国际组织中担任领导者的华人女性。
Consumerism defines our age . but as climate change takes hold , we can ' t continue to exploit the earth ' s resources , with no thought to tomorrow . how can we achieve more with less 消费主义界定了我们的时代。但是，随着气候变化成为定局，我们不能再不顾明天地肆意开发地球资源。我们如何才能做到事半功倍？
Brun , who falls short of the height requirement herself , seems to be fighting a to get tellier to undergo re - measurement . miss france organizer genevieve de fontenay told the paper 布兰自己就是因为身高不足而落选的，看来她不甘心自己已成定局的失败，正想方设法让泰利耶接受身高测量，以求把泰利耶拉下冠军宝座。
All s up - you can t make nor mend ; it s to save your neck that i m a - speaking , and if one of the wild uns knew it , where ud i be , tom - now , tell me , where ud i be 一切都已成定局你再也改变不了这局面了我的话是要你保住脑袋，要是被那些野家伙中的一个知道了，他们会怎样拾援我，汤姆嗯，你说说看，他们会怎样拾援我？ ”
A rise in the base rate from 5 . 25 % to 5 . 5 % looks certain when the bank ' s monetary - policy committee meets on may 10th , and this prospect has helped to push already - strong sterling through the $ 2 barrier 今年5月10日银行货币政策委员会会议后，基准利率从5 . 25 %上升至5 . 5 %看上去已成定局，这一期望帮助坚挺的英镑越了2美元的关口。
Dramatic wins and losses . nightmare seasons and championship dreams that came true . the 2005 sports year was filled with emotions that took fans on several roller coaster rides （回顾）激动人心的胜负赛事。梦魇般的赛季以及锦标赛的冠军梦已成定局。 2005年的体坛风云变幻使得球迷们的情绪（宛若乘坐连场过山车）也随之波澜起伏。
Ever since it left nothing else was talked about in the region , and opinion was divided between those who wanted it to come back and those who did not , but everyone considered it a certainty 香蕉公司撤离之后，该地区除了谈论它还是谈论它，意见有两种：一些人希望它回来，另外一些人不希望它回来，但是所有的人都认为它的重返已成定局。
Today , when china reports its economic performance for the fourth quarter , it is all but certain to notch a second - straight year of annual growth above 11 % , an extraordinary record even by china ' s recent standards 国将公布2007年第四季度及全年经济数据，去年的经济增长率连续第二年超过11 %几乎已成定局，这一增长水平即使以中国近年来的标准衡量也是相当高的。
