These symbols of rank and authority were joined by the big drum and the big bell placed in high racks on both sides of the entrance 这些官职和权力的象征物不远处便是入口两侧高悬架上的大钟和巨鼓。
To seek public office , candidates have to spend an enormous amount of money campaigning . the higher the office , the more money is needed 为角逐民选公职,候选人必须花大笔竞选经费,这笔经费依官职的大小而异。
Soon , this honest minister is dismissed from his post . li yifu does all kinds of bad things . one day , at last , his misconduct is laid bare 不久,这个大臣就被免去了官职。李义府坏事做尽,终于有一天,事情败露了。
The commander of the militia of the district was a civilian general , an old gentleman , who evidently found amusement in his military duties and rank 民团长官是文职将军,一个老头子,显然很得意于自己的军阶和官职。
But i thought it more consistent with prudence and justice to pass the remainder of my days with my wife and family 他对我思宠有加,并几次要我就任高贵的官职,可我觉得我余年还是同妻子家人在一块度过要更稳当慎重一些。
A few students are told " level " , feel to be during school achievement is good , honor is much , " official position " big , of course works to also had answered 一些学生讲“级别” ,觉得在校期间成绩好,荣誉多, “官职”大,理所当然工作也应好。
Yuzheng and neishi are two important posts in the civil service system of north thou dynasty with the responsibility of drafting imperial edicts and participating in policy decisions 摘要御正和内史是北周六官制度中重要的官职,其职责主要是起草诏令、参与决策。
As president of liaoning provincial higher people s court deputy governor rank in 1999 , tian accepted advantages in return for his arrangement of official positions for some cadres 田凤岐在1999年任辽宁省高级人民法院院长(副省级) 。他透过收受利益而为他人安排官职。