官方机密

• Slight amendments are proposed , based on the existing official secrets ordinance
  以现行的《官方机密条例》为基础，作出轻微修订。
• Whether it intends to investigate if that person has improperly disclosed official secrets ; and
  是否打算调查该人有否不适当地泄露了官方机密及
• That ordinance is based on uk legislation that was substantially liberalised in 1989
  《官方机密条例》的依据是英国在1989年大幅度放宽了的法例。
• Some commentators call for a public interest defence in relation to unauthorized disclosures of official secrets
  有评论者认为应就未获授权披露官方机密，引进公众利益抗辩。
• This approach of prohibiting the damaging disclosure of limited categories of official secrets will not change under the government s proposals
  对于上述只禁止有限类别的官方机密作具损害性披露的做法，政府并不打算改变。
• I hope this clarification of the existing law relating to official secrets , and of the limited changes that are proposed , will be reassuring
  我希望上文能够澄清有关现行《官方机密条例》的法律及政府建议的有限度修订，令各位安心。
• The current law , found in official secrets ordinance , will remain basically unchanged . that ordinance is based on uk legislation and deals both with " spying " and unauthorized disclosures
  因为这方面的法律已载于现有的《官方机密条例》内，而且基本上没有改变。
• The fact that certain health statistics might be classified as state secrets in the mainland will be entirely irrelevant to our own regime under the official secrets ordinance
  内地可能把某些?生统计资料列作国家机密，但这与我们根据《官方机密条例》实行的机制完全无关。