" blessed be god , even the father of our lord jesus christ , the father of mercies , and the god of all comfort ; who comforteth us in all of our “愿颂赞归与我们的主耶酥基督的父神,就是发慈悲的父,赐各样安慰的神。
I had never before suspected that the sun s rays could contain all the joy , sweetness and consolation that i found in them yesterday 我从来也没有想到过,我还能在阳光下找到昨天那些使人感到喜悦温暖和安慰的东西。
[ bbe ] o troubled one , storm - crushed , uncomforted ! see , your stones will be framed in fair colours , and your bases will be sapphires 你这受困苦被风飘荡不得安慰的人哪,我必以彩色安置你的石头,以蓝宝石立定你的根基。
My protest falls on deaf , un - believing ears . half a minute later , however , a more accommodating e - mail message reads it ' s ok , you can proceed 半分钟后,我收到一个令我感到安慰的电邮: “没问题,你可以按照原定计划进行。
There , in the same position as in former years , was the rose that used to give him comfort - as shapely , as red as ever 这儿,就在这同一个地方,仍同前几年一样,盛开着过去常给了他安慰的玫瑰- -仍象过去一样姿态婀娜、颜色红艳。
That was my first experience at that special place . when i was there , he came and he lulled me . silently , so gingerly , 这是我第一次有这感受,我感到他来静静地安慰我,很温柔,他走过我身旁唱出安慰的乐章和挽歌,这是他所做的,
That ye may suck , and be satisfied with the breasts of her consolations ; that ye may milk out , and be delighted with the abundance of her glory 赛66 : 11使你们在他安慰的怀中吃奶得饱使他们得他丰盛的荣耀、犹如挤奶、满心喜乐。
However , there is one thing worth of our comfort , the rate of passengers who got the compensation via airline insurance in baotou air crash climbed 值得安慰的是,与两年前相比,包头空难通过保险补偿的乘客比例已经有了一定的提高。
O thou afflicted , tossed with tempest , and not comforted , behold , i will lay thy stones with fair colours , and lay thy foundations with sapphires 11你这受困苦被风飘荡不得安慰的人哪,我必以彩色安置你的石头,以蓝宝石立定你的根基。
" you are young , you are beautiful : life will heal your wounds . you have a noble heart , and the memory of a good deed done will redeem many past actions “您年轻漂亮,生活会给您安慰的您是高贵的,做一件好事可以赎清您很多过去的罪过。