She said all a body would have to do there was to go around all day long with a harp and sing , forever and ever 她说，在那边，一个人整天干的，只是这里走走，那里逛逛，一边弹着琴，一边唱着歌。如此这般，永永远远如此。
Then we lit up and had a supper , and the king and the duke fairly laughed their bones loose over the way they d served them people 后来才点燃了灯，吃了晚饭。一路之上，为了他们如此这般耍弄了那些人，笑得连骨头都要散架了。
I begged , and told him i was only huck ; but he laughed such a screechy laugh , and roared and cussed , and kept on chasing me up 我求告于他，对他说，我只是哈克啊。不过，他如此这般地惨笑了一下，又吼了起来，咒骂了起来，又使劲追我。
When i told her , she didn ' t just get out of bed , she catapulted out and hugged my , and for the first time in our married life she saw me cry 我如此这般告诉她，她不单是起了床，简直就是跳起来拥抱我，婚后第一次她目睹了我哭泣的样子。
In fact , as long as you are willing to work harder , it took the same can be couched in spy god of earth , it may be from the following small game started 其实，只要你肯下苦功，一样可以练成如此这般的盖世神狙，不妨就从下面的小游戏开始吧！
You see , he started to tell me the truth ; but when he stopped that way , and begun to study and think again , i reckoned he was changing his mind 你可以看得出来，他一开头是要对我说实话的，可是如此这般一打住，他又仔细一想，我估计他就变卦了。
But risk is still in the game , if any one will defeat the enemy , when finished all small bomb when exports will open , and so on through 不过危险还是有的，在游戏中碰到任何一个敌人都会失败，当吃完所有的小炸弹的时候出口就会打开，如此这般就可以过关了。
And before the afternoon was done , they had all managed to enjoy the sweet glory of spreading the fact that pretty soon the town would " hear something . 天刚擦黑，他们就已经在镇子里扬出话来，说人们很快就将“听到重大新闻” ，如此这般以后，他们自是得意不已。
After an hour of this , the exasperated doctor asked the lawyer , " what do you do to stop people from asking you for legal advice when you ' re out of the office ? 如此这般一个钟头后，医生有点恼火，于是他问律师： “如果不在办公时间，你是怎么阻止人们向你咨询法律问题的？ ”
A such and such one build , whetstone rub meticulously , outstanding having brand of value could design but a natural one , if " the apple tree creates apples generally naturally " 如此这般的内外兼修，精心砥磨，出色而具价值的品牌设计才是有可能而自然的，如“苹果树创造苹果一般自然” 。
