好家伙

• Tickets were stolen , man . you got me arrested
  票是偷来的，好家伙，害得我被拘捕
• Well , now he ' s broke , dead , and cursed . nice move
  现在他却死了,被诅咒了好家伙
• Gob , he had his mouth half way down the tumbler already
  好家伙，他已灌下半杯啦。
• You ' re a nice guy , you know that
  好家伙，知道么？你告诉我的这些，对我很重要
• Holy mackerel ! what a way to run all army
  好家伙，这是什么指挥部队的方式呀！
• Now , sir , why are you late again , as usual ?
  好家伙，你为什么迟到了，总是这样？ ”
• Did you hear that ? you ' re some cool guy , man
  你听到了吗？好家伙，你真是酷
• Good lord ! you ' ve finished the work already
  好家伙！你已经把工作干完了！
• Ooh ! boy , that sun really beats down on a
  喔！好家伙！太阳真的把金属轿车晒得热辣辣的！
• Boy , this is one heck of a ride . - yeah
  好家伙，这一趟可真够劲-是啊