好不容易

• Spring is long in coming .
  春天好不容易才来。
• She knew that she had skirted wild thoughts .
  她知道她好不容易把一些荒唐的念头给遏制下去了。
• The medicine was so horrible that i could hardly get it down .
  那药这么难吃，我好不容易才咽下去。
• He had a hard time squeezing through the crowd to get up to the platform .
  他好不容易才挤到台前。
• It was ten months before my father discovered his abode .
  父亲花了十个月的功夫，才好不容易打听到他的住处。
• With difficulty pug refrained from saying something harsh .
  帕格好不容易才克制住自己，没有讲出责备的话来。
• He had very red lips, and they parted at the corners with difficulty .
  他那两片红红的嘴唇好不容易才在嘴角分开。
• We managed to run the coveted pennies and halfpennies to earth .
  我们东翻西找，好不容易找到几枚一便士和半便士的硬币。
• We, at last, have a way to doctor up those infernal potatoes .
  我们好不容易终于有了一点办法可以把令人作呕的土豆变得稍为美味可口一点。
• The second day he had a narrow escape when he ran into a patrol of british soldiers .
  第二天，他碰上了一队英国巡逻兵，好不容易才脱了险。