奥运会期间

• Beijing authorities are likely to activate emergency measures to clear the air during the games period next year , said jiang xiaoyu , executive vice president of bocog
  北京奥组委执行副主席蒋效愚表示，明年奥运会期间北京政府可能会采取一些临时措施来改善空气质量。
• Reports from europe say that china will prohibit foreigners from carrying bible into the olympic village during the beijing olympic games . do you have any comment
  问：据一些欧洲媒体报道，中国将在北京奥运会期间禁止外国人携带《圣经》进入奥运村。你对此有何评论？
• The designers of the medals that will be presented during the 2008 olympics in beijing have created an elegant fusion of traditional olympic and traditional chinese design
  将在2008北京奥运会期间授予的奖牌的设计者们创造出了一种传统奥运与传统中国设计的优雅融合。
• The chinese capital is preparing to receive 500 , 000 overseas visitors during the 2008 summer games from august 8 - 24 , up from 350 , 000 visitors in august 2006
  在2008年夏季奥运会期间，从8月8日到24日，首都北京将会接待50万境外游客，而2006年8月份共接待海外游客35万人。
• Q : reports from europe say that china will prohibit foreigners from carrying bible into the olympic village during the beijing olympic games . do you have any comment
  问：据一些欧洲媒体报道，中国将在北京奥运会期间禁止外国人携带《圣经》进入奥运村。你对此有何评论？
• Hospitality programmes may be conducted during the olympic games for a variety of games participants including noc sponsors / dignitaries / guests , olympic sponsors etc
  奥运会期间可以向各类参与者提供接待服务。这些人包括国家奥委会赞助商/知名人士/嘉宾、奥运会赞助商等。
• Take the example of beijing ' s international airport . to cope with the extra olympic visitors , it ' s being doubled in size , with a vast new terminal building and third runway
  拿北京国际机场来举例。为应对奥运会期间大量的游客，机场扩大了已被。新增一幢大楼和三条跑道。
• The chinese capital is preparing to receive 500 , 000 overseas visitors during the 2008 summer games from august 8 - 24 , up from 350 , 000 visitors in august 2006
  中国首都北京正准备接待将于8月8日24日进行的2008年夏季奥运会期间来京的50万海外游客，而这个数字在2006年8月是35万。
• Monday is the last day of beijing ' s four - day experiment to test whether pulling 1 . 3 million cars off its roads each day would prove effective in reducing air pollution during the games
  周一是北京测试赛130万辆汽车不允许上路的最后一天，这样将在奥运会期间有效降低大气污染。
• “ shougang will continue production during the 2008 olympic games , but will work to limit its impact on society at that time , ” the china daily newspaper quoted mr zhu as saying
  《中国日报》援引朱继民的话称： “首钢将在2008年奥运会期间继续生产，但届时将限制其对社会的影响。