Keeping your head , instead of crowding and pushing to get to an exit , may make the different between life and death when fire breaks out 保持头脑冷静,而不是拥堵和推挤着逃到出口.也许这就是发生火灾时,生与死的一线之差
" i can reveal gilberto will be my vice - captain and , while he ' s hardly a screamer , he calms the team down . he ' s brazilian . he ' s chilled “我可以宣布，吉尔博托将成为我们的副队长，他在场上几乎没有喊叫，他能够使球队冷静。他是巴西人，而且头脑冷静。
I can give many examples of temperamental geldings and level - headed mares to counteract the fallacy of the hot - headed chestnut mare syndrome 我可以举出许多喜怒无常的阉马的例子，还可以举出头脑冷静的母马的例子来反驳栗色母马性情暴躁综合症的谬论。
Breathing exercises are another handy tool . one of the more advanced yoga poses , the supported headstand , also can be used to calm the brain and relieve stress 呼吸运动是另一项增进健康的便利工具。高级瑜珈的动作之一?倒立式?可以使头脑冷静、减轻压力。
" when i wrote that letter , " replied darcy , " i believed myself perfectly calm and cool , but i am since convinced that it was written in a dreadful bitterness of spirit . 达西说： “当初写那封信的时候，我自以为完全心平气和，头脑冷静可是事后我才明白，当时确确实实是出于一般怨气。 ”
They did not want her to marry this man . it shocked them that she should love him . it shocked her , too , sometimes , when she was apart from him , a cool and reasoning creature 他们不愿意她嫁给这个人，因为她爱上了这个人而惊讶就连她自己有时也惊讶那是在她不在他身边头脑冷静能够思考的时候。
Max has lived a mundane life as a cab driver for twelve years . the faces have come and gone from his rear - view mirror : people and places he s long since forgotten - until tonight . vincent is a contract killer 云信汤告鲁斯饰，一个精明狡猾，头脑冷静的职业杀手麦克斯占美霍士饰，一个生活安稳，待人以诚的的士司机。
How could i help loving you you have all the passion for life that i lack . but that kind of love isn ' t enough to make a successful marriage for two people who are as different as we are 思嘉那永不消退的“生命热情”也许是希礼对她的最深刻的感受，这正是他这种头脑冷静的人所缺乏的.他是爱思嘉的,可是这种爱并不足以让希里认为思嘉是他爱的归宿
But my ill fate push d me on now with an obstinacy that nothing could resist ; and tho i had several times loud calls from my reason and my more composed judgment to go home , yet i had no power to do it 但我恶运未尽，它以一种不可抗拒的力量迫使我不思悔改。有好几次，在我头脑冷静时，理智也曾向我大声疾呼，要我回家，但我却没有勇气听从理智的召唤。
