夫妻

• Their marital storms are infrequent and quickly lost .
  他们夫妻间的感情很少掀起狂风巨浪，有也迅即平息。
• Her husband only separated from his lady by one of trifling differences .
  他们夫妻因为小事情不和，所以分居。
• Old henry reifsneider and his wife phoebe were a loving couple .
  老亨利赖夫斯奈德和妻子菲比是对恩爱的夫妻。
• You are as good as man and wife, so far prejudice and friendship go .
  从你们彼此的偏袒和感情上来看，你们两个人可以说是一对好夫妻。
• But their marriage appeared to work well and each showed respect and affection for the other .
  不过两人的婚后生活看来还挺不错，夫妻相敬如宾。
• A husband and wife may be divorced and go out of the presence and beyond the reach of each other .
  夫妻可以离婚，以后彼此不相见，亦无法找到。
• Unhappy couples should divorce rather than remain together for the sake of the children .
  一对夫妻若不幸福就应该离婚，而不应看在他们子女的份上待在一起。
• "things will change, in time, you know," she said. "four years is nothing in a marriage. "
  “事情总归会变的”，她说。“在夫妻生活中，四年算不了什么。”
• After stumbling into this matter, he had tried to right himself by proposing marriage to her .
  他跌进了情网以后，为了不能一错再错，曾经求她和他做个长久夫妻。
• I have known many couples, who have entirely disliked each other, lead very comfortable genteel lives .
  我认识许多对夫妻，彼此根本不喜欢，生活仍然非常舒适温存。