She realized that pleasure came by surprise, that happiness was a spirit that descented unawares, and seldom when it was sought . 她懂得了欢乐是突如其来的,幸福是不期而至的天使,几乎不可以寻觅。
She should have been their earthly providence, their intercessor, their advocate, and their medium of communicating with the world . 她应该已经成为他们的天使和恩人,他们的求情人与倡导者,他们与世界保持联系的信使。
The husband, a beautiful soul, the exceptional wife, the angelic child and the perfect friends all dwelt in the berkshires together . 丈夫(一个心灵优美的男人)、妻子(一个出类拔萃的女人)、天使般的孩子和一些肝胆相照的朋友,一起住在伯克夏。
In his novels "elsie venner", "the guardian angel" and "a mortal antipathy" he mingles light-hearted local colour with themes that could be of great significances . 在他的小说《艾尔西文纳》《守护天使》和《致命的反感》里,他把轻松的地方色彩掺入可能具有重大意义的主题。
When a blackbird chanced to sing in the upper branches it was as if some angelic being had dropped down out of the sky into that green translucent cloud of leaves . 一只画眉刚巧在高处的树枝中轻啼妙啭的时候,就仿佛是一位天使从天而降,落到那微微透明的绿叶丛中。
This particular pair were detached from a juvenile 这个特别的翅膀摘于幼年的天使
Be a devil and angel you know what i mean @做一个魔鬼和天使明不明白我的意思
You ' re saying that because of that angel statue 因为那尊天使雕像你才这样说的吧
76 master tells a story the angels rescued lot 76师父讲故事圣经故事天使救罗德
Jason : my angel left a candy bar in my desk 我的小天使在我桌上留了一条糖果给我