And those who hope that the negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual 如果国家依然我行我素，那些希望黑人只需出出气就会心满意足的人将大失所望。
Though these bands have very large followings , many people of the original punk subculture find this commercialization of punk disillusioning 虽然这些乐队拥有大量的追随者，但很多传统的朋克亚文化者觉得朋克的商业化令他们大失所望。
It is not uncommon that meteor showers are not spectacular at all , with the number of observed meteors barely surpasses the normal hourly rate 流星雨通常都并不特别壮观，有时甚至只比平日的流星稍多而已，令不少慕名而至的观星者大失所望。
Those who hoped that the negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual 有人希望，黑人只要消消气就会满足；如果国家安之若素，毫无反应，这些人必会大失所望的。
She had adopted the tone of a girl who has suffered a great disappointment , a girl who has lost her lover or been cruelly deceived by him 她学会了某个大失所望的姑娘的语调，这个姑娘仿佛丧失了心爱的人，或者受到了心爱的人的残酷无情的欺骗。
This raises two broad questions . how gravely will the economy suffer ? and what will become of the financial innovation that promised so much , but has proved so treacherous 这引发了两个普遍性问题。经济会受到多大的冲击？令人大失所望的金融创新将何去何从？
Contrary to what some smokers may hope , antioxidants and other vitamins seem to offer no protection against lung cancer , new research suggests 美国科学家最新公布的一项研究结果显示，抗氧化剂和维生素似乎并不能增强人体预防肺癌的能力，这一说法可能会让许多吸烟者们大失所望。
Yahoo disappointed investors by reporting its profit an 11percent decline in first quarter , and sales the online media firmshares were also below wall street ' s average estimate 雅虎令投资者大失所望。其第一季度的利润下降了11 % ，而其网上媒体公司股份也在华尔街平均股票值评估之下。
You won ' t be upset or disappointed - - in a major way - - by going to see this cheerful movie , it just won ' t make you walk away feeling you ' ve just witnessed anything unique or terribly special 看完这部搞笑的电影，你大体上不会感到心烦意乱或者大失所望，你也不会觉得发现了什么特别之处。
However , a sharper than expected downturn in global growth , a weaker dollar and increases in commodity prices could derail expectations of another good year for stock markets in europe 然而，倘若全球经济的放缓速度出乎意料美元持续转弱及商品价格上升，均有机会使看好来年发展的投资者大失所望。
