大典

• The cooperation with 2007 china fashion award this time , again demonstrate the unique charm of the westin bund center shanghai as a world renowned luxury hotel to match cfa ' s theme of “ attitude is everything for life ”
  此次，上海外滩中心威斯汀大饭店与2007风尚大典合作，再次向世人展示了其作为国际知名酒店品牌的魅力。
• To bring home the significance of victory in europe victory in japan to the younger generations , the royal british legion has created a number of initiatives that will encourage the nation to join in and celebrate
  为了让年轻的一代了解欧洲胜利日和反日胜利日的重大意义，英国皇家军团举办了一系列活动来鼓动全国的百姓参加这个庆祝大典：
• 2002mtv - lyvra fashion award was opened with a fashion show , beautiful music together with the catwalk of models again proves that music and fashion are two closely related elements which influence the prevailing trend
  莱卡风尚颁奖大典在精彩的时装秀中开场,精致的音乐和令人赏心悦目的模特表演再次证明了音乐和时尚这两个重要元素的密切关系以及他们的融合对流行文化产生的影响
• The second part is devoted to the sino - british negotiations , the signing of the joint declaration and the handover ceremony marking the return of sovereignty to china , the process recorded by relics , memorabilia and important documents
  后半部通过文物、纪念品及重要文献等，介绍由中英谈判，联合声明签署到回归大典的整个过程。展览以一个介绍战后中港关系的多媒体大型节目作为总结。
• When he was nine , his eminence was enthroned at his monastery , palme gonpa . during the enthronement ceremony , many representatives of different monasteries participated , including the king of nangchen . all the abbots , monks and local people celebrated joyously for many days
  九岁时，囊钦王子恰美仁波切以及巴麦钦哲为主等硕彦多人，带领其父母及僧俗百千万人盛大迎请，举行浩大升座大典。
• Remembered splendour , a colourless and manifold diluted repetition of what they had beheld in proud old london - we will not say at a royal coronation , but at a lord mayor s show - might be traced in the
  在我们祖先们所制定的每年一度的执政官就职仪式中，还能窥见他们当年在古老而骄傲的伦敦我们妨且不谈国王加冕大典，只指市长大人的就职仪式所看到的痕迹的重现，不过这种反映已经模糊，记忆中的余辉经多次冲淡已然褪色。