And the remnant of jacob shall be in the midst of many people as a dew from the lord , as the showers upon the grass , that tarrieth not for man , nor waiteth for the sons of men 弥5 : 7雅各馀剩的人必在多国的民中、如从耶和华那里降下的露水、又如甘霖降在草上不仗赖人力、也不等候世人之功。
So shall he sprinkle many nations ; the kings shall shut their mouths at him : for that which had not been told them shall they see ; and that which they had not heard shall they consider 照样，他也必使多国的人惊异，君王要因他闭口不言，因为从未向他们述说过的事，他们必看见；他们从未听过的，他们要明白。
As it is written , i have made thee a father of many nations , ) before him whom he believed , even god , who quickeneth the dead , and calleth those things which be not as though they were 罗4 : 17亚伯拉罕所信的、是那叫死人复活使无变为有的神、他在主面前作我们世人的父如经上所记、我已经立你作多国的父。
At this time god changed his name from abram , meaning “ exalted father ” to abraham meaning “ father of many nations ” by inserting the fifth latter of the hebrew alphabet into his name 在这个时候，神在他原来的名字中插入希伯来字母表中第5个字母，而改变了他的名字，从亚伯兰，意思是“尊贵的父” ，到亚伯拉罕，意思是“多国的父” 。
And he shall judge among many people , and rebuke strong nations afar off ; and they shall beat their swords into plowshares , and their spears into pruninghooks : nation shall not lift up a sword against nation , neither shall they learn war any more 弥4 : 3他必在多国的民中施行审判、为远方强盛的国断定是非他们要将刀打成犁头、把枪打成镰刀这国不举刀攻击那国、他们也不再学习战事。
Fellow practitioners from over thirty nations had happily arrived at the front doors of their hsihu home . prominent politicians and vip s from many nations also continued to arrive for the great occasion , while some sent congratulatory messages by fax 清海日当天秋高气爽碧空万里，来自全世界三十多国的同修喜洋洋地回?西湖家门，各国政要贵宾也陆续从世界各地亲赴盛会，或致贺电表达贺忱。
And he will be judge between great peoples , and strong nations far away will be ruled by his decisions ; their swords will be hammered into plough - blades and their spears into vine - knives : nations will no longer be lifting up their swords against one another , and knowledge of war will have gone for ever 3他必在多国的民中施行审判、为远方强盛的国断定是非他们要将刀打成犁头、把枪打成镰刀这国不举刀攻击那国、他们也不再学习战事。
Another one is the 6th ministerial conference of the world trade organisation ( wto ) ( 13 - 18 december ) . being the wto s highest - level decision - making body , this high caliber conference will attract some 10 , 000 delegates including many top world leaders and government ministers 另一个则是第6次世界贸易部长级会议( 12月13至18日) ，作为世界贸易组织最高层次的决策议会，预计将有过万名代表参与，包括世界多国的领袖和政府首长级人物。
Professor sen s distinguished works on welfare economics have brought him worldwide recognition and numerous awards . he has received honorary doctoral degrees from prestigious universities in canada , the uk , india , france , italy , the usa , belgium , greece , spain , switzerland , and sweden 获学术奖誉无数，包括由加拿大、英国、印度、法国、意大利、美国、比利时、希腊、西班牙、瑞士，及瑞典等多国的学府颁授共三十多项荣誉博士学位。
