As a multiracial society , singapore can do well , too . given time , the harmonious interaction between chinese , malay , and indian heritages will make the island a cultural hub with a difference 新加坡是多元种族的社会,除了华族文化外,马来文化淡米尔文化也是重要支柱,利用这种优势,假以时日亦可成为“不一样”的文化中心。
At home , those who lead public opinion have described ethnic chinese sentiments and culture as a hangover from history . these are seen as detrimental to the building of a national identity and to multiracialism 在国内,位居主流的舆论领袖已经把民族情感,甚至母族文化,界定为历史的包袱,说它有碍国家认同感的塑造,也有碍多元种族政策的贯彻。
Singapore is an important hub in asia and a multiracial country . how it can attract asian talent in science and technology to do research and to live in singapore is a very important question indeed 因此,新加坡作为亚洲的一个重要中心作为一个多元种族的新兴国家,如何吸引优秀的亚裔科技人才来新加坡进行科研工作和定居,是一个非常重要的问题。
Having been in singapore for almost a year , i have come to take certain things for granted in this multi - racial country . but on quiet reflection , i realise that these things have not come by easily , and are of utmost value to society 在这个多元种族的国家里,对一些现象我也习以为常,似乎司空见惯,但静下来细想这些现象其实得来不易,应是值得珍惜的宝贵社会财富。
Ethnic chinese account for 75 per cent of the population , but their native language is not proportionately important or useful . english has been designated as the working language in singapore , and hence the most important medium in communication here 我国是多元种族多种语言多元文化的国家,以人口来论,虽然华人占了75 % ,但是华文的实用价值和重要性,并不成为正比例。
Singapore is a cosmopolitan and multi - racial society and lim chew makes a strong plea for chinese organisations and publications like lianhe zaobao to take the trouble to reach out to the english - educated chinese through bi - lingual columns like lizi qing 新加坡是个多元种族的国际都会，林洲强烈请求华文机构和刊物如《联合早报》通过《荔子情》之类的双语专栏，接触受英文教育的华人。
It also contains fatherly advice on the importance of ren qing , cautionary advice on living in a multi - ethnic society , importance of preserving one ' s mother tongue , how one should use the opportunity of a malay roommate to improve his malay language 它也包含了父亲对孩子的关注，包括人情方面的指导、对生活在多元种族社会的忠告、保留母语的重要性，以及如何抓紧机会向马来室友学习马来语。
As a newly - emerging nation in asia , singapore is characterised with multiracialism and influenced by western culture and technology . hence the particular need for an in - depth understanding of the cultural divergence and compatibility between east and west 新加坡是亚洲的新兴国家,多元种族,再加上深受西方文化及科技的冲击,我们更应全面深入了解东西方文化的区别,分歧以及它们之间的融汇性。
