America is so vast and diverse that invites me to explore it . if you are willing to work hard , then the opportunity abounds 美国是个辽阔无垠，丰富多元的国家，它使我有实地探究的机会，如果你工作努力，那麽机会倒不少。
We ll then see how this server scales against a standard i o server tomcat 5 . 0 in a multiplexed web server environment 我们将会看到在多元的web服务器环境中，这个服务器是如何针对标准i / o服务器（ tomcat 5 . 0 ）进行伸缩的。
So the judgement on yunnan ' s confucian temples is inclination ofdiversified localization would be both sound and well grounded 故而“多元的地方化倾向”是对云南文庙建筑的恰当的概括，而不是一般认为的一味具行滞后性。
Formatting renew - to create multi - format of ministry in order to develop partners and network , and to renew the culture of local church -结合多元的事工手法不断创新及深化，并建立及凝聚伙伴与网络，更新本地教会的文化。
Because the market changes fast , the ways for merger and recombination of pharmacy enterprises are often plural , many kinds of ways are used 由于市场瞬息万变，制药企业兼并重组的方式往往是多元的，即多种方式的混合使用。
But now they have become aware that their disabilities constitute part of diversity of society and they have the right to live like everyone else 不过，他们开始认识到自己的伤残是社会多元的呈现，他们有权如普通人一般过活。
The club is a diverse group including , asians , blacks , whites , athletes , musicians , and students with all levels of academic achievement 俱乐部是一个多元的集体，包括亚洲人、黑人、白人、运动员、音乐爱好者和学习成绩高低不等的学生。
Yu said by telephone : my parents are already old . father had a big surgical operation last year , and my family still has a debt of more than 40 , 000 yuan 余在电话里说：父母年迈了，父亲去年刚动了一次大手术，家里还欠着四万多元的债务。
“ wet nurses in early imperial china , ” nan nu : men , women and gender in early and imperial china 2 . 1 ( 2000 ) : 1 - 39 女人的中国中古史性别与汉唐之间的礼律研究， 《中国历史世界统合的多元的发展》 （东京：汲古书院， 2002 ） ，页468 - 492 。
Public libraries should actively establish good relations between each other , so as to provide richer resources and a variety of services to the readers 公共图书馆间应积极建立良好的合作关系，以提供读者更丰富的馆藏资源和更多元的服务项目。
